回頭看看自己的稿子…… 　或許我真的受日本的ACGN文化影響太深？ 　從來都不曾覺得「……」有什麼不對勁的Orz 　甚至連「————」都覺得很正常，只要別像輕小說家奈須蘑菇那樣用免錢的就好 　稍微補充一下個人對「……」的感覺 　在日本的有聲電子小說中 　即使「……」乍看之下沒有任何「文字上的台詞」 　但在聲優配音上，通常會給予長嘆、倒抽一口涼氣、低哼一聲等等的效果音 　而這些效果音是很難用文字（台詞）表達出來的 　 　習慣此種用法後，無論是作為寫文章的人，或是讀文章的人 　看到「……」時，就會自動在腦中浮現上述的任何一種效果音（視前後文而定） 　「————」則更狠，連心驚膽跳的附加狀態都會自動補上 　板主說得沒錯，只要筆力夠的話，不需要這些非正規用法也能達到效果 　但這……該說是想追求一種劇情上的即時性呢？或者只是單純的習慣而已？ 　總覺得不用「……」而用「某某聽到對方的話，不禁倒抽一口涼氣」（敘述句） 　會不夠立即、不夠流暢啊XD 　飄飄號的部份，我的意見倒是與各位較一致了 　也可以說我雙重標準啦…… 　因為我不容許「～」卻容許「……」和「————」 　主要的原因竟然是「飄飄號感覺上比較輕浮幼稚」（被打） 　而用破折號（上限兩組）來表達拖長語氣 　不過破折號通常會營造一種緊張感，拿來表達輕鬆、稚嫩的語氣，其實不是很合 -- 　　海馥羽(Cynroya) 的文字創作　　◣　　◢　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　◥◣◢◤ 　　　　　　　　　　　　　 《　無　盡　夜　曲　》 　　　　　　　　　　　　　http://cynroya.ti-da.net　 　　　　　　　　　　　　　　　　　◢◤◥◣ 　　　　　　　　　　　　　 　　　◤　　◥　　　◆◇Endless Nocturne◇◆　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.84.241