le chorégraphe français 法國當代編舞家 Maurice Béjart 摩里斯 貝賈爾(音譯) Il a traversé tous les styles, toutes les époques, s'est inspiré de toutes les musiques et de toutes les cultures. Le chorégraphe français Maurice Béjart, figure majeure de la danse contemporaine, est mort dans la nuit, jeudi 22 novembre 07, à l'âge de 80 ans, à l'hôpital de Lausanne. 他橫跨所有的風格, 經歷所有的時期, 汲取所有的音樂與所有的文化. 列入為主要當代舞 蹈的法國編舞家 摩里斯 貝賈爾(音譯), 二零零七年十一月二十二日星期四的晚間, 在洛 桑(音譯)醫院去世,享年八十歲. 台長本人翻譯, 原文轉自: http://www.arte.tv/fr/art-musique/danse/A-l-antenne/Hommage-a-Maurice-Bejart/1768598.html 最著名的舞劇之一的片段(最後一幕): Boléro *影片分為兩段 https://www.youtube.com/watch?v=OKE1eDn0Lcg&feature=related https://www.youtube.com/watch?v=1Z1JuGqfR60&feature=related 相關: http://video.google.com/videosearch?hl=en&q=Maurice+B%C3%A9jart&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv http://www.arte.tv/fr/Video/183604,CmC=1769238.html 我看的Boléro是 法國電視台 ARTE 的那段, 然後是由女舞者所表演. 看完之後, 就是這個表情 =口=... 美感, 就是美感, 這就是美 感... 單一, 純粹, 律動, 身體性, 舞蹈性... 因為這個舞蹈, 可以由一個男舞者或是一個女舞者所演出, 所以在網路上有一個版本, 是 剪輯兩種演出然後放在一起, 可以作為參考, 但是整個感覺沒有呈現出作品的精神,沒有 這麼強烈, 所以只能作為比較參考用. https://www.youtube.com/watch?v=gh_9leIFl7Y 這是電視台ARTE網路的部分介紹, 我簡略翻譯一下,如有錯誤請釜正. Musique trop connue et pourtant toujours nouvelle grâce à sa simplicité. Une mélodie (d’origine orientale et non espagnole) s’enroule inlassablement sur elle-même, va en augmentant de volume et d’intensité, d évorant l’espace sonore et engloutissant à la fin la mélodie. egendaire choregraphie du Bolero, Bejart confia le role central, c’est-a-dire la Melodie, alternativement a un danseur et a une danseuse, tandis que le Rythme est interprete par un groupe de danseurs. 原文轉自: http://www.arte.tv/fr/art-musique/danse/A-l-antenne /Hommage-a-Maurice-Bejart/1768598.html 其他的作品： BEJART MOZART TANGO-0 　 http://tw.youtube.com/watch?v=0myXpOCJibQ&feature=related BEJART MOZART TANGO-1 　 http://tw.youtube.com/watch?v=2uKyL-s_qWw&feature=related　 　 BEJART MOZART TANGO-3 http://tw.youtube.com/watch?v=jEpgHjjtnOQ&feature=related 　　 BEJART MOZAR TANGO-5 　 http://tw.youtube.com/watch?v=K_L51TCejGk&feature=related 　 BEJART-POELVOORDE-LE GAC-PAS DE DEUX http://tw.youtube.com/watch?v=91QQQmaBseQ&feature=related BEJART SACRE DU PRINTEMPS 　 http://tw.youtube.com/watch?v=vNt0mvjoS08&NR=1 -- 嗨 我是夏天 http://mypaper.pchome.com.tw/news/arkino/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 88.174.41.12