作者theoretical9 (理論)
看板customers
標題Re: [分享] 插隊也變得理直氣壯了
時間Sun Apr 22 01:18:39 2007
我一直不認為這件事情跟語言造成的溝通障礙有關呢~
那位本省爺爺並不是聽不懂外省爺爺的解釋吧？？
那位外省爺爺也不是聽不懂本省爺爺的質疑吧？？
真正的問題是，一個被插隊的人說「你插隊！！」
而一個「疑似」插隊的人說「我沒有插隊，因為^^&*^*&^」
所以我才會認為這個問題不見得需要進行省籍區分。
大家似乎覺得我對於省籍很敏感，是啊，我承認，
因為這在台灣是一個被炒作的社會分類，
也牽涉到我們如何去詮釋一個互動過程。
謝謝大家的指教。
※ 引述《rehtra (武英殿大學士爾雅)》之銘言：
: ※ 引述《theoretical9 (理論)》之銘言：
: : 推文會推很多，所以決定直接回文^^
: : 首先，如果真的無關乎省籍，我真的建議使用爺爺A或B
: : 我也不想戰文，只是誠心的這麼認為。
: 我想，就算用A和B，免不了還是會提到本省與外省
: 原po說：
: 『外省爺爺用生硬的台語加上腔調很重的國語努力要解釋
: 他只是想問櫃檯的小姐他想搭的車子是幾點會到 並不是要插隊』
: 提到本省外省有一部分原因是因為要強調兩人的語言造成溝通障礙
: 我誠心想著，不要太過在意『本省』、『外省』這種辭彙。
: : 另外，原po的敘述中，所謂的本省爺爺似乎一直扮演著「大吼大叫的怒吼」
: : 「火氣很旺」、「一直大罵」」「很怒」的角色。
: : 而這個很可能真的是插隊的外省爺爺，卻是努力提出解釋的好人角色。
: : 如果就這個討論串看下來，本省爺爺何嘗不是被人插隊，
: : 然後「鼓起勇氣」提出指正的例子？
: 首先，鼓起勇氣指出別人的錯誤不一定要『大吼大叫的怒吼』
: 其次，我覺得那位外省爺爺可能態度還不錯，
: 甚至可能手上已經拿著票，表示真心只是問時間。
: : 但是似乎在原po的描述下，本省爺爺只是不斷怒吼的一位老人？
: : 只能說對於這位被插隊的人看來，
: : 試圖插隊的人反而得到奧援和下台階，自己提出的抗議(插隊)反而顯得莫名其妙？
: 我覺得在原po的描述下，只是呈現了一件溝通不良的事件，
: 而櫃檯的小姐以及車站的員工都在裝死。
: 一同排隊的客人因為覺得語言不是很通，繼續下去是不會有結果的
: 因此紛紛開口制止他們繼續做無交集的爭執。
: : 如果要說，這世上幾乎沒有插隊的人會承認自己插隊，
: : 我自己就是非常容易被插隊的人，
: : 而我幾乎也很難鼓起勇氣罵人，(畢竟個頭嬌小的很)
: : 但是我的先生就是會直接指正的人，這才讓我免於這輩子都買不到票的危機，哈哈。
: : 原po好心願意讓位置給老人家，這很好，
: : 我自己也經常這麼做，但這似乎不能免除某些人就是會插隊、且死不承認的問題…
: 其實很多人會承認自己插隊呢！
: 這種澳客很常見的。
: 我這人很直，都會直接叫對方不要插隊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.79.84.36
1F：→ angleme:我是當事人 也許我原文不夠清楚 但這真的有語言上的溝通問 04/22 01:31
2F：→ yukikaze819:小事一樁罷了^^ 很多情況下 外省人都會有被看不起的情 04/22 01:31
3F：→ angleme:題 這樣區分比較方便 我也是外省人啊 但是我不在乎省籍 04/22 01:31
4F：→ angleme:抱歉我的文章居然談到這問題 希望不要見怪 只是未了區分 04/22 01:32
5F：→ yukikaze819:況發生 難免提到省籍問題 就會狀況發生 只能盡量避免 04/22 01:32
6F：→ yukikaze819:呵呵 不用太在意 無心的沒差啦!! 04/22 01:34
7F：→ clevergirl:那是你認為呀~畢竟妳沒在現場嘛~所以原PO所表達的一定 04/22 01:36
8F：→ theoretical9:我也是外省人啊:) 04/22 01:35
9F：→ clevergirl:比較接近於事實呀~畢竟他在場嘛~ 04/22 01:37
10F：→ theoretical9:但是這真的跟本省外省沒關啦~ 04/22 01:39
11F：推 clevergirl:那就換個說法 說台語的跟說國語的語言溝通不良引起誤會 04/22 01:41
12F：推 yukikaze819:我是本省人 但是很多人覺得我像外省人 可我也不會怎樣 04/22 01:44
13F：→ yukikaze819:種族 省籍問題 要爭 誰也爭不完!! 04/22 01:44
14F：噓 mercury9999:別再無限迴圈下去了...不會暈嗎? 04/22 03:24
15F：→ hilterp:其實原po的重點在強調語言的差異 04/22 03:45
16F：→ hilterp:如果用"不會說台語的爺爺"和"不會說國語的爺爺"不是更饒舌 04/22 03:46
17F：推 reico0727:我覺得像你這樣太過敏感的態度才是省籍情結被過度炒作的 04/22 04:37
18F：推 kissingnoise:我覺得這篇PO文者比較敏感!!我也是外省人~可是我看原 04/22 10:42
19F：→ kissingnoise:PO的文~也只覺得一個爺爺想罵~一個爺爺想解釋!! 04/22 10:43
20F：→ kissingnoise:但語言不同而已... 04/22 10:43
21F：→ kissingnoise:就算那位想解釋的爺爺真的有插隊的想法 04/22 10:44
22F：→ kissingnoise:我們也無得而知啊!!那位罵人的爺爺也沒罵錯 04/22 10:44
23F：→ kissingnoise:只是兩方語言都不太通~吵下去也只是跟這個一樣~ 04/22 10:44
24F：→ kissingnoise:無限迴圈罷了~ 04/22 10:45
25F：推 nah:我了解你的"語言不造成溝通障礙"的意思 就像我們講的都是國語 04/22 11:37
26F：→ nah:可是你好像一直跳針似的緊咬這點不放 問題是大部分的人明明 04/22 11:38
27F：→ nah:都可以感受到原po只是想表達兩位老人家溝通不良 我口氣有點衝 04/22 11:38
28F：→ nah:抱歉 但請你不要再針對這點貼一篇又一篇的文章了 04/22 11:39
29F：→ poeoe:太敏感了吧....純粹是溝通不良而已阿.. 04/22 12:24
30F：推 SAKAKO:是講台語的容易被看不起吧？脾氣不好嘛！ 04/22 13:25
31F：→ weimy:真是無聊的省籍情結，原PO明明就不是這個意思 04/22 16:48
32F：→ theoretical9:我要說的就是講台語容易被看不起... 04/22 19:20
33F：推 uniedelweiss:我覺得從樓上的推文真的覺得這篇的原PO想太多了 04/22 20:27
34F：→ uniedelweiss:台灣還蠻值得安慰的就是省籍問題大部分是政客亂叫 04/22 20:27
35F：→ uniedelweiss:大部分的人根本不在乎（不然不累嗎＝ ＝+） 04/22 20:28
36F：→ ashidaka:真的嗎?那"台客"、"台妹"、"你很台"這些詞是政客說的嗎? 04/22 20:51
37F：推 cyh33:雖說這議題或許是目前社會容易炒作的,但個人還是要努力不要 04/23 09:01
38F：→ cyh33:受此影響.不然炒作的人散了,自己卻不知為何而在意... 04/23 09:02
39F：推 walylecow:我覺得原波電視跟沒腦新聞看太多了~ 不是原波的問題 04/24 14:08
40F：推 mengtang:重點明明就不在那裡 不知道PO這篇的用意在哪 04/24 17:26
41F：推 fantasyna:你又知道他們不是聽不懂喔 不懂你到底要爭什麼 04/24 21:30
42F：推 fantasyna:怎麼會被看不起 總統最愛說台語 會台語才愛台灣阿 哈 04/24 21:33
43F：→ fantasyna:我看在吵下去真的變成省籍情結 省點力吧 04/24 21:35
44F：→ amemura:很想噓你的省籍情結 04/25 00:22