作者nuallty (nnnn)
看板customers
標題Re: 裝有教養的人
時間Fri Dec 8 12:41:02 2006
我之前打工時也有碰到 裝外國人的客人
一個女生 她是跟一個日本人來吃飯
日本人算是常客吧
我覺得他這次既然帶人來吃
想讓他點跟平常不一樣的東西
(因為他每次吃的 就是那幾樣)
我不大會講日文 他的英文又不好
所以用簡單的 日文 中文 英文 努力的溝通
那小姐 一直面無表情 一字不說
所以我以為她也是日本人
----------------
直到 我去洗手間時 看到她正用 國語講電話
才知 她是台灣人
-----------------
反正 我發現 有些外國客人帶來的女生們
還蠻不大願意說 中文的
我就碰到好幾個
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.96.27
1F：→ scores:說不定他要讓那日本人練習生活啊... 12/08 13:47
2F：→ scores:或著那些女人們認為介入主人的點菜不禮貌... 12/08 13:49
3F：推 pk:客人不方便幫忙點菜吧.... 12/08 17:07
4F：推 eiji2099:我猜原PO應該是希望小姐幫忙翻譯吧^^" 12/08 18:12
5F：推 fardola:說不定他怕他幫你翻譯，反而讓你覺得不自在吧? 12/08 20:38