『十裡平湖』　　　　　　　　　　　　（《倩女幽魂》背景插曲 ） 十　裡　平　湖　霜　滿　天　　　寸　寸　青　絲　愁　華　年 對　月　形　單　望　相　互　　　只　羨　鴛　鴦　不　羨　仙 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 在這裡　　古人道盡了　　想要尋找到一個伴侶的心思 不願永遠孓然一身　　寧願盼望著有個知己的伴侶　　懂妳的人 也不去奢望神仙般的生活　　還能長生不老　　不死之身 今天試想　　若換作是妳、我　　是否也能有這種渴望與胸襟？！ 還是凡事在被權衡價值後　　心中永遠沒個最後的答案？！ 補充：此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應 是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監制徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》 中的一幅畫上，原文應該是:“十裡平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護, 只羨鴛鴦不羨仙”,不過在此之前，1959年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有: “十裡平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙”， 可見徐版又改自李版。 ████████████http://www.wretch.cc/blog/zeroaeroxo1y███████ ██████████████████████████████████████ ███http://tw.youtube.com/watch?v=GsrXRsXQHmM█宋岳庭█Life's A Struggle█ ██████████████████████████████████████ ███http://music.5ilog.com/music/song.aspx/59415.htm█吳建豪█【放手】██ ██████████████████████████████████████ ※ 編輯: ZeroAeroXoly 來自: 59.121.8.118 (03/03 21:29)