作者hsiangsho (礙呆丸社社長)
看板cookcomic
標題Re: [情報] 美味大挑戰44出了
時間Wed Nov 28 20:59:18 2007
話說，這一集有提到維也納 （在"巴黎的朋友"那一篇）
我沒看錯的話，漫畫把維也納說是匈牙利的城市？
記得應該是奧地利的首都，不是嗎？（也有提到哈布斯堡家族）
雖然奧地利跟匈牙利有短暫的合併（奧匈帝國）
但維也納，從來沒當過"匈牙利"的城市吧？
漫畫不在手上，憑印象打.........
不知道是翻譯錯誤，還是原作就寫匈牙利？
或者是我搞錯了......
--
HONDA F1 Team
The Power of Dreams
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.118.234.246
1F：推 wei119:現在確實是奧地利首都，查了wiki，哈布斯堡是王朝 11/29 18:23
2F：→ wei119:領地確實有維也納，似乎是屬於匈牙利王朝的一段 11/29 18:27
3F：推 hsiangsho:喔 感謝解答 11/30 11:08
4F：→ gargoyle:看的好仔細 11/30 11:38