※ [本文轉錄自 Sodagreen 看板] 作者: youtien (卣天) 看板: Sodagreen 標題: 流行歌曲中的領字 時間: Wed Apr 5 12:02:53 2006 　　　　流行歌曲中的領字 　　先抄一段網路文章： 　　所謂「領字」，就是位於句子的最前頭，用來帶領句子的。這個領字與「之乎者也」 的虛字不同，他包括多種詞類，而且多為仄聲，尤以去聲為多，在字數上，他可以是單字 、雙字、三字；在效果上，除了可以提掇全詞，使全詞在鋪揚上更具聳動的效果，而且它 還可以在同列式詞句之中反覆增強，使詞情達到高潮，更重要的，它可以冒起直敘，使詞 采音韻上均有生動的表現。周濟宋四家詞選云：「柳詞總以平敘見長，或發端，或結尾， 或換韻，以一二語勾勒提掇，有千鈞之力。」這「一二語勾勒提掇」一語，說的便是「領 字」的作用。(http://www.literature.idv.tw/news/n-83.htm) 　　柳永是領字法的奠基者，也一人把領字法發展到了成熟，而豐富了長調慢詞的表現力 ，使長調漸為詞人重視。〈八聲甘州〉：「對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風淒緊 ，關河冷落，殘照當樓」的「對」和「漸」就是領字。 　　源流提到這邊。我是大四修詞選時學到「領字」的概念的，然而現在也還未能用簡短 的文字將之定義清楚──且先不論。本文要討論的是：當代的流行歌詞中，有沒有「領字 」的用處？ 　　我是前幾天從青峰的〈窺〉中發現這一點的。〈窺〉第四段歌詞： 　　　放一顆星球　在你的眉頭 　　　等你開口　再長出宇宙 　　　要我伸出手　在你的背後 　　　讓你揮霍　哪一隻脆弱 　　「要我伸出手」的「要」，我認為就是一個下得很好的領字。怎麼說？這詞寫的是一 種騷動，窺者「我」在伊人「你」的遠處，想接近，想探尋，伊人卻渾然不覺，窺者也就 只能在她背後徒勞而脆弱地伸手，讓她在不經意間將此情意揮霍掉──雖然手部動作是來 自自己而非伊人，但這麼寫更妙：讓你使我不自主地揮霍這脆弱單手的渴望。 　　而這一個「要」字，就統領了整整四句，表現了一種內在驅使的莫名騷動。是什麼在 「要」我伸出手，沒寫，亦不能寫。這段歌詞似乎不合尋常文法，卻直抵核心地寫出了那 種情境，妙極。 　　發現了這一點以後，我開始想：有沒有其他用到領字的流行歌曲？有沒有像〈窺〉一 樣用得特好的？如果可以發掘出來，我輩詞人當又能多出一把刷子。 　　想到的第二例是梁弘志的〈變〉（原唱蘇芮）： 　　　想起初相見　似地轉天旋 　　　當意念改變　如過眼雲煙 　　「想」字開頭，就領出了情致。後面的幾句幾段，和開頭的關連並不太緊湊，然而這 整首歌就是一個「想」字始終。如此例，可算得平凡而佳妙的領字。 　　又，也是蘇打綠的歌，小威〈頻率〉： 　　　看天空裡浮雲悠游　羨煞了我的不自由 　　〈頻率〉是一首仰望上帝的歌曲，這裡的「看」也領了整首歌。如此說來，能給人強 烈印象的領字，似乎多是真能起到「勾勒提掇」作用者。如果只看句法，常見句首「但」 「讓」「也許」「只是」應也能算得領子，然而其力道就不一定了。 　　三十年代的老歌，還頗見宋詞元曲的遺風，也應有許多範例。如〈魂瑩舊夢〉：「卻 偏是昨夜　魂縈舊夢」，「卻偏是」。 　　大家一起來想想，還有沒有其他用得好領字的流行歌詞？ -- 人性自古多期望，科技至今更助長，飲食男女、安和樂利，當個明星還立牌坊。 假如我有百寶囊，有誰不曾這麼想，穿越時空、收集資本，文明世界我稱王。 　繁榮的社會，每人都小康 　　　（嗐！最好是這樣！） 　　　　休、妄、想，且看我透視真相： 　　　　　骷髏小叮噹！ http://myhome.apbb.com.tw/youtien/doraemon.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.92 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.92