http://blog.yam.com/honkwun/archives/207284.html <---網頁版有歌 Album (12) 御色なおし 更衣 多數的台灣人都是先經由其他歌手演唱中島美雪的歌才認識她，而日本人也是一樣。在美 雪發展她自己獨特的音樂世界的時候，她也為日本流行樂壇提供不少受歡迎的歌曲。所以 不管是進行音樂實驗或打造熱門歌曲，她都游刃有餘，開創出兼具縱深與廣度的音樂世界 。專輯「更衣」是繼「歡迎歸來」之後，第二張收錄寫給其他歌手歌曲的合集。唱過這些 歌的歌手名單分別是：第１、９首研ナオコ；第２首增田けい子；第３、６首柏原芳惠； 第４首Graciela Susana；第５首松?慶子；第７首古手川祐子；第８首鄉ひろみ。製作陣 容是由甲斐よしひろ、Sentiental City Romance、crystalking、後藤次利、クニ河內ら 等當時日本一流搖滾歌手所組成。他們從候補的１２首美雪提供曲中費心選出９首，再以 各種獨特編曲為歌曲換上新衣，再造嶄新風貌──這也是專輯名稱取為「更衣」的原因。 輕點空靈的小鼓引出淡淡寂寥，閃閃爍爍的電子音效營造舞池閃亮的裝潢。不再等待舞伴 的女人自己一個人昂首邁步走入舞池，在第一首「讓我一個人獨舞吧」緩緩上揚的節拍中 ，她自在地與人交際，抬高腳步獨舞，自得其樂。唯一擔心的只是你溫柔以待，那樣可是 會逼出她的眼淚來。美雪輕盈的吟唱在錄音技術經過後樂器化，與電子音效互相輝映，各 有不同的亮光。後段雅致的弦樂浮起，更增樂音光澤，恍如女人的舞姿優雅從容。用舞步 撐住對他的恨意吧，一個人也可以悠遊漫舞的。 拋開男人時可以從容地跳舞，想要挽回男人時卻只有不由自主地快步，第二首「麻雀」喧 鬧在離不開情人的女人心。儘管內心翻騰，唇齒卻是叫不出挽留的聲音，分手的場景一片 靜寂。幾道蕭聲吹動電吉他奏出的漣漪，美雪的歌聲低訴殘酷的時機。『要提分手的時候 ，請不要選在降雨的深夜；否則彼此分手的話語將響徹心樓，句句給人此生已盡的感受。 』情人就要離開就要走，女人焦急到猜疑時鐘有異，甚至希望即將駛離的火車能回頭，可 是要他回頭的請求一句也說不出口，滿口笑話言不由衷；最後車已遠離，狂追也沒有用。 聲聲呼喚的副歌語畢，蕭索的蕭聲又起，被火車甩在後頭的女人越追只是越枉然。　 對剛分手的情人還有想挽回的衝動，對心有所屬的心上人只能無限惆悵。隨著鍵盤低語幾 聲，合聲輕吟拉開序幕，民謠風的第三首「最愛」開始輕快的節奏。好不快意啊，她是個 值得你驕傲的女人，看著天生一對的你們我還能說什麼。儘管好想說出你是我的最愛，也 只敢用祕密的訊號告訴你真心的話語。鍵盤再以低語作結後，電吉他鳴響大作，第四首「 告別的鐘聲」要說的是女人無法接受的訊息，這首歌又是分手的場面。只是除了情人要說 再見，我們也該跟迷夢道別；純潔的回憶原本並不純潔，有的只是自我欺騙。『你是我的 一切！』這句話不停吶喊在迷夢未醒之前，演歌唱腔急切重覆，美雪在演唱中傾訴，高漲 的合音隨著大鼓送出陣陣癡言。 吉他合弦往覆遣送音波，喇叭連按伸展開來，幻想的風獻上標題非常美麗的第五首「海與 寶石」。歌詞將海面的粼光比喻做寶石，而朝陽映海的炫麗光澤更是女人嬌羞的美。西班 牙風味的編曲陪襯告白的熱情，在躍動的伴奏下，對我而言你的愛『更勝當令的季風吹染 時節』。不過火紅的羞怯也代表女人的矜持：『若是你因為這樣的請求而感到為難，請別 誤會，我只是信口說說讓大海聽見。』接替西班牙式的熱情，節奏飛快的第六首「 Camouflage」在大鼓強擊和綿密的電子音效下登場，只是這裡的熱度是用來逼問男人的感 情是真是假。熟知戀愛熱度的女人感受到男人內心的冷淡，不願成為仿冒情人要問個清楚 明白。美雪以乾燥的重音一聲聲送出強烈的質問，再竄出音量加大的合聲要男人無所遁形 ，搖滾歌手甲斐よしひろ繼之點綴沙叫假音在這團真愛疑雲之中；整首歌一邊進行偽裝 Camouflage，一邊為破除假象進行遊擊。 第七首「香煙」從俱樂部般的管樂演奏中點燃。抽煙的女人煙視媚行，為的是給失去的男 人看她有多快活。可惜煙霧繚繞之間，他倆恩愛的身影浮現，此情此景只教人想閉上雙眼 。歌詞以香煙為題結合一段感情的愛恨情仇，使香煙成為百感交集的象徵，詩意深邃而富 美感。有如台上的歌廳女伶一般，美雪的演唱散發成熟撫媚的氣味，鋼琴、木管輕巧的聲 響浮掠而過，週旋在男人之間的女人身影更顯華美。走出浮華的交際場所，出來看看外面 這第八首的「美貌之都」吧。急速攀高的電子音效劃過一道璀璨的光芒，細密鼓點齊上再 推迴掃的電吉他，華麗繽紛的美貌之都盡現。美雪以沙質偏低的歌聲揮灑放浪，鼓吹失敗 的人們走向虛華的世界。麻痺自我，飲酒作樂吧，只是不要回頭張望，回頭只見人們的笑 是哭著在笑！振盪不同的大鼓與貝斯層次分明，電吉他與電子合成音效交回迷茫；是身陷 五光十色的美貌之都的迷惘，是沉溺醉生夢死的美貌之都的無望。 「更衣」這張專輯所收錄的歌曲，因為之前眾多知名歌手先演唱過的緣故，對日本人來說 這些歌已經有一定程度的熟悉。因此製作群挖空心思另闢新徑，要給這些已經有既定印象 的歌換上新裝，其中令人印象最為深刻的新編曲，當屬第九首「海鷗只能是海鷗」厚重的 管風琴演奏。以錄音技術疊音三倍後，只是單一樂器的管風琴展現了接近整個樂團齊鳴的 氣勢，單單彈奏幾個琴音與和弦，便帶出了隆重的開場。堂堂的氛圍中，歌者除了低吟放 棄心上人的宣言之外，更在歌裡自白認清自己的事實：『海鷗只能是海鷗，不可能成為孔 雀或鴿子，更不可能成為你所喜歡的柔順女人。』自比於海鷗的女子，儘管愛他更勝海鷗 遨遊的晴空與大海，但性非溫順的她也只有望洋興嘆。海鷗翱翔在晴天碧海，心情卻不那 麼開懷，美雪緩慢吟唱遲滯的節拍，捨棄摯愛畢竟會有那麼一絲悲哀。管風琴又重重壓下 恢宏的聲響，海鷗也該重啟自由卻孤獨的旅程了。 補充說明，「更衣」這張專輯的製作陣容中甲斐よしひろ率領的甲斐搖滾樂團、 Sentiental City Romance（日本全國搖滾大賽冠軍）、crystalking（卡通北斗神拳與魯 邦三世主題曲演唱）代表三個搖滾樂團的跨刀演出，以搖滾團的身份為這張專輯演奏流行 曲目。此外各樂團的領導人設計編曲時，也和另外三位後藤次利、チト河內、クニ河內配 合，以樂器演奏或用電子音效的方式為這張專輯定下晶亮華美的基調，因此收錄的曲目雖 然各個不同，專輯也得以營造獨特的整體感。這些歌曲除了最早由前述的歌手演唱過之外 ，其後台港歌手如甄妮與周慧敏等等都翻唱過，至今日本當地仍有歌手如中澤裕子等再重 新詮釋。看來這些歌曲不僅在作者中島美雪的手上換過新衣，其他歌手也很有興趣以自己 的才華再為它們編織新裝呢。 -- 想得到幸福的方法一共有兩種；第一就是心中的願望能夠幸運實現。 想得到幸福的方法一共有兩種；另一個就是將願望割捨得乾淨。 遙不可及；遙不可及，這兩種都是奢求。遙不可及；遙不可及，下一步又該怎麼走？ 真希望能得到幸福。（幸せ／任賢齊　傷心太平洋原曲 by 中島美雪） 線上連署中島美雪來台演唱　http://chnbin.twbbs.org/miyuki/index.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.86.45