作者hyelim (態度決定一切)
看板coba
標題Re: [問題] 第一次來這裡，從以前就有個疑問...
時間Tue May 17 19:18:15 2005
※ 引述《qazop ( 偽 裝 )》之銘言：
: c o b a 是什麼意思啊？
: 從以前就很想問啊...我自己是老想成罵人的名詞啦(淚)
: 第三行。
: 石錦航。
: P.S.問到自D。
本來想用推的 後來 我回文了 XD
--------------
大家應該都知道靠是個台語發音 國語翻譯為 哭
而哭的台語發音又分二
一為 靠(ㄎㄠˋ) 一為 號(ㄏㄠˋ)
其中靠這發音 是有其特殊意義
意指家裡有人過世的哭泣
所以COBA (靠北) 也等於哭爸
就是意指對方父親死亡
--
所以我都唸摳爸 不愛唸靠北
我認真了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.192.115
1F：推 NURIKO:有人病的比我重XDDDDDD140.112.222.226 05/17
2F：推 MvMu:你認真了..... 220.139.45.198 05/17
3F：推 samhau:要不要去看下醫生?! 土撥應該可以介紹幾個給你XD218.102.196.123 05/17
4F：推 hyelim:...這也是我哥和我講的 因為台語是個大學問 219.81.192.115 05/18
5F：→ hyelim:而且這是比較嚴重的罵人 簡單說就是詛咒你爸去死 219.81.192.115 05/18
6F：→ hyelim:所以啦...... 219.81.192.115 05/18