世界的每一個早晨 這部片內容是在講路易十四時代兩位古大提琴家， Sainte-Colombe跟 Marin Marais 師徒之間的故事。細節在 這裡不再贅述，這部片中有許多古大提琴 (Viol da gamba) 這個曾經被遺忘的樂器的特寫，我想光是這點就很值得一看 ，音樂的部分則是由知名的古樂家 Savall 擔任，演奏也十 分精彩。總之，我覺得是很值得看的片子。 好話說完後，基於知識份子如原罪般愛挑毛病、找人麻煩的 特性，所以就開始來挑錯吧。 首先，如果仔細聽音樂跟片中人物拉琴的模樣，將會發現有 些不對勁。最明顯的就是揉弦的動作沒有做出來，看上去假 假的，令人很不舒服。 此外在 Marais 還未向 Colombe 拜師學藝的時候，Colombe 卻拉出一首我很確定是 Marais 的作品，這個是說不通的。 片中 Marais 向 Colombe 拜師的那段，他說自己在合唱團 時跟 Delalande(註1) 是室友，由於兩人年紀只差一歲，一 起在合唱團是合理的，至於是不是室友，這點很值得質疑。 因為我在我所讀過介紹兩人的文字中從未有人描述過這檔事 。根據經驗，大部分的作者顯然是從不會遺忘這些軼事的。 當然輕鬆一點來看，或許只是開個小玩笑也說不定。 Colombe 在教堂的那一幕，背景音樂是 Couperin (註2) "日課" 中的第三首，非常美的作品，從曲名看來是宗教音樂 沒錯，問題是這段哀歌的歌詞配上音樂實在是太受歡迎了， 所以它早已從在廟裡聽的音樂（如早些時候 Charpentier (註3) 的作品）變成供人消遣娛樂的曲目（如 Couperin 跟 Delalande），所以在教堂裡是絕不會聽到這首作品的。 對習於吹毛求疵的人來說，這樣的骨頭，是非得從雞蛋裡挑 出來不可。 最後一幕，Colombe 遞給 Marais 他"從未出版"的樂譜，翻 開一看，哇！我從沒看過筆跡如此工整的手寫譜，當然也有 可能是模仿"看不見的城市"一書中，馬可波羅在向忽必烈描 述他所經歷過的城市時，用上了高樓大廈這個詞。 挑完錯了。很討人厭吧？ 註1：Delalande，法國當時最重要的宗教音樂作曲家，路易 十四最寵信的音樂家 Lulli 去世後，接替了他的職位。 註2：Couperin，也是凡爾賽的音樂家的一員，最重要的作品 是四冊共27首大鍵琴組曲。他的"日課"是同類作品中， 最受歡迎以及最容易在市面上找到錄音的。 註3：Charpentier，從未在凡爾賽的宮廷內取得一官半職， 這點是很特別的，當時幾乎所有知名的法國音樂家都在 凡爾賽。Charpentier 在教堂任職，因此作品幾乎都是 宗教音樂。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.6.36