簡單紀錄一下這場難忘的音樂會。 Joyce DiDONATO – EDEN Mezzo-soprano｜Joyce DiDONATO Conductor｜Zefira VALOVA il Pomo d’Oro 後庄國小、仁武國小學生 電子節目單: https://www.npac-weiwuying.org/programs/6539d4286baf590008123406 歌詞翻譯: https://reurl.cc/ezZ777 ------------ 這場的曲目大致和Didonato的Eden專輯一樣，但仍有幾首不同。 例如拿掉了Emily Dickinson的詩Nature、以及終場的威森東克之歌。 並增加了一首Uccellini的Sinfonia。 我認為這是算是一場「改編歌劇」。劇情大致上就是從伊甸園中的自然之美出發， 隨後加入了人類文明要素，自然也漸漸地因人類發展而受到摧殘。劇終，無論是人 類抑或是自然又重新找回了其本質的部分，並調和在一起。這場演出的演員只有 Didonato一人(或可加上樂團)，服裝和道具也都是最簡樸的形式，卻給我非常深的 印象。(還得加上精采的燈光演出) 伊甸園由弦樂所奏的極弱音開始，隨之Didonato以溫柔但神秘的歌聲加入其中。 Didonato緩步於場內，可明顯感覺到聲音因空間產生的變化。 這首Ives作曲的"The Unanswered Question"弦樂部分只有和弦，平和的聲響讓我 想起孟德爾頌的《平靜的大海和幸福的航行》，平穩，但是缺少了點變化。在此意 境下，女高音純粹的聲音聽起來就像是大洋中的鯨豚呼聲般。隨後木管偶以不和諧 音程加入。若說和諧的和弦代表和諧的自然，女高音的歌聲則像是在呼喚著自然般 ，嘈雜的木管則像是擾動因素。似乎象徵著這就是伊甸園的初始樣貌，在穩態-不穩 態間取得動態平衡。 隨後的Portman的"The First Morning of the World"、馬勒〈我聞到一絲溫柔香〉 則是象徵自然內在的美好，經過Uccellini富有古樸聲響的Sinfonia後，漸漸過度 至Marini的〈天上的星星比以往多〉，內容也從純粹讚嘆自然的美，引入了人與人 之間的愛、神的愛的概念。下一曲Myslivek〈我將從海岸移走海水〉則是選自了神 劇《亞當與夏娃》，由劇名就可知這首算是整場演出的中心之一。這首詠嘆調選自 第二幕，正是夏娃決意要吃下禁忌果實的那幕。歌詞的「從海岸移走海水」正象徵 了違反了神的秩序(自然)，若不知道神劇故事，也可簡單解讀成人智改變了地表、 破壞自然的概念。 原本的Eden專輯在這首詠嘆調結束後還有一首Dickinson的Nature(Copland作曲)， 但有聽過CD錄音的話應該就會發現，Nature的風格實在在兩首巴洛克音樂(初期古典派 )間有點突兀，因此衛武營在入場處也公告標示「為了演出完整性這首將不被演奏。」 接著Valentini作曲的Sonata enharmonica in g minor將樂團分成左右兩部，兩部 的對話，似乎象徵了想要開發環境的人類 & 自然的回響間的對話。最終由人類靜 靜地結束了這場對話。 隨後Cavalli〈蔭涼的林地〉悲傷地哭訴雷神(象徵人類)對大地的破壞。 接著Gluck的〈幽靈與憤怒女神之舞〉可說是大飽耳福的一曲，金蘋果古樂團將其 實力發揮得淋漓盡致!這首曲子相當具有巴洛克風格，強烈的節奏加上頻繁登場的 自然號強奏出的不和諧音，非常的戲劇化並充滿緊張感。雖然沒有指揮，但樂團絲 毫不混亂，各個聲部井然有序，古樂器有機質的明晰音色更賦予其野性原始的感覺 。我們彷彿是身歷其境於奧菲斯為了拯救尤麗蒂切而穿梭的冥界中，各種妖魔鬼怪 捲捲襲來，危機四伏，全身毛孔都感受到了如履薄冰的緊張以及刺激感。不過在 《伊甸園》中，這段或許應該解讀成與紛擾的外界(人的自私)抗爭的內心(自然)。 承接下去的，是同一作曲家Gluck的歌劇《埃齊歐》中的Misera, dove son! 以及 詠嘆調〈啊，我無法言語〉。悲嘆自己及愛人命運的Fulvia，在這邊應該可以解 讀成在過度開發的世界中失去了內心平靜而備感痛苦的人。失去了自然、也失去了 內心的平靜，身心都被混亂的世界打亂成了一團，彷彿自己被外在世界拋棄了般， 誰也拯救不了自己。這邊也是全劇中相當精彩的部分之一，女高音在緊湊的節奏中 又悲又憤地唱出了內心的巨大苦惱，樂團也隨著女主角的情緒起伏做了非常細膩的 變化。 狂風暴雨的黑夜過後，迎接的是玫瑰色的微曦。韓德爾的"As with Rosy Steps the Morn"洋溢著非常柔和、撫慰人心的音色，Dinonato飽滿但充滿透明感的歌聲像是 在說著: 我相信黎明已經到來，(我的)世界已找回了光明。 接著，在馬勒的〈我已被世界所遺棄〉中，「我」終於被昇華，與世界訣別，並和 自然融合成一體。樂團以非常平靜、讓我聯想到日本哲學(侘び寂び)的音色開頭， 樸素不華麗，但十分靜謐且充實。Didonato也以平穩厚實的嗓音開始訴說「我」的 心境。從「我被世界忘記了」到「世界認為我死了」；再從那句「我死了」，到「 我活在天國」，我會說，這是場演出近乎奇蹟似的過程。非常地平緩自然的漸進， 最終身心都和自然調和成為一體，不再抗爭。我死了，但內心是前所未有的充實。 在此心境下，我個人認為最後沒有演出威森東克之歌的《痛苦》是極其自然的選擇。 謝幕過後，兩校的孩子們演出了“Seeds of Hope”，Didonato也以收斂的歌聲合唱 。接著孩子們單獨演出了《快樂天堂》，作為回饋，Didonato也以Ombra mai fu回贈 給他們。 她提到，這棵樹是非常特別的，"This is a sad tree." 這讓最近煩惱很多的我不禁 流下眼淚。人也是動物，遇到悲傷的事感到難受是正常的。遇到這種負面情緒時，我 們不要去忽視受傷的心，而是要去擁抱他。這也正是先前提到的「與自然調和」的展 現。這時你會發現，其實你的內心本質是平穩和諧的。 從這群孩子的合唱聽來，他們大概不是學校合唱團的，就是一般班級學生。雖然不知 道是抽籤選班級還是如何，我覺得這樣的用意是好的。參與藝術的機會，不是只有侷 限於大城市的音樂班學生。大廳一樓似乎有兩校學生接受種子計畫教育的成果發表， 可惜為了趕高鐵，我沒時間留下欣賞...... 整體而言，我很喜歡這樣子的表演形式。《伊甸園》的音樂網羅自17至21世紀，透過 精巧的編排，一部新的「歌劇」又誕生了。這部作品想要傳達的中心理念也和以往歌 劇相當不同，對於人類文明達到史無前例高度與複雜度的現代，這類內省式的作品也 留給觀眾對於人與環境、生存之道等問題更多思考的機會。 最後還是要讚嘆Joyce Didonato和金蘋果古樂團精湛的演出!這就是頂級的食材加上 頂級的食材，最終還是會成為最上乘料理的例子。我不是聲樂專業的，難以評判一些 技巧性細節，但現場觀眾應該很難不被她誠摯純淨的嗓音感動。在不同的曲目中， Didonato的歌聲擁有截然不同的性格。開頭那宛如器樂，卻超越這世上所有樂器的聲 響、詠嘆調中透明輕巧的花腔和拿捏得當的力度，以及最後馬勒歌曲中那看破塵世哲 人般的吟詠，完全展現了她作為當代最傑出聲樂家之一的實力。而金蘋果古樂團典雅 細緻的音色與優異的合奏能力，正給予了台上聲樂家最強大的後盾。 此外燈光演出也是一絕，我尤其記得〈幽靈與憤怒女神之舞〉中憤怒的自然號吹奏的 瞬間舞台白光就閃起，像是無情的閃電一樣。能配合得如此精準真是厲害!而簡單的圓 環道具時而象徵自然的和諧，時而被人類卸下當作剷平大地的利刃，頗富巧思。 --------- *小插曲: 1. 這場音樂會每人可拿一張種子紙(長得像杯墊，但種下去會發芽的紙)回家。索取 處的說明是「盲盒」，但Didonato在致詞時破梗啦!她說其實是薰衣草。 另外一個種子，她則說是(兩間國小的)孩子們。 2. 字幕不知是故障還是怎樣，常常沒有畫面。同句歌詞重複時也沒有字幕。 3. 8:40伊甸園演出結束就立刻有人衝出場，可能要趕高鐵吧。但後半的合唱和那優 美的、極品的Ombra mai fu 就沒聽到了。 4. 這個伊甸園大概住著很多咳嗽的居民。 5. 衛武營場似乎是Eden計畫的第40場巡演!難怪無論是音樂還是燈光演出都如此嫻熟! 他們6/3才結束在香港的演出 --------- 圖片集: https://i.imgur.com/DTgut6o.jpeg 海報 https://i.imgur.com/Avf1m49.jpeg https://i.imgur.com/I41kncx.jpeg 雨後的高雄晚霞，剛好是玫瑰色的呢! https://i.imgur.com/TrdQNV2.jpeg 謝幕。中央的圓圈是唯一的道具。 https://i.imgur.com/rfj3hM7.jpeg 種子紙 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.231.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/clmusic/M.1717704665.A.F48.html 也感謝R大常發心得文!期待下次Didonato再帶新計劃來台灣 這場我有印象!但沒能去成，還好這次有聽到! 我也有想過這個可能性，但好像有一首完全沒打出字幕的吧?嗯......還是不太理解。 謝謝，您應該是白天太累啦!原來還有簽名會啊，趕高鐵的其實是我...... 一些個人淺見，能幫到您很有榮幸!她的聲音真的是一級品呢，能現場聽到都是耳福 ※ 編輯: raicho (219.85.93.236 臺灣), 06/10/2024 17:36:37