Buongiorno Italia! 剛剛又到處亂逛，聽到了一部歌劇的 Finale 我承認，從來沒有機會好好聽一聽這部的終曲 是說每一個國族真的都有她註定的生命本質... 這也表現在她們的國歌，聽說，義大利國歌 本來也可以是 Va, pensioro (Nabucco) 的說... Errr.. 還是... 每個國歌聽起來都這樣？... 我的感受難道是被近來感染的義大利病毒左右了？ 不至於吧.... 不知大家聽這"終曲"有甚麼感覺？ 就順便把歌詞放上來吧... 那就更有感喔... Il canto degli Italiani (aka Fratelli d'Italia) (aka Inno di Mameli) Fratelli d'Italia, L'Italia s'è desta; Dell'elmo di Scipio S'è cinta la testa. Dov'è la Vittoria? Le porga la chioma; Ché schiava di Roma Iddio la creò. Fratelli d'Italia, L'Italia s'è desta; Dell'elmo di Scipio S'è cinta la testa. Dov'è la Vittoria? Le porga la chioma; Ché schiava di Roma Iddio la creò. Stringiamci a coorte! Siam pronti alla morte; Siam pronti alla morte; l'Italia chiamò! Stringiamci a coorte! Siam pronti alla morte; Siam pronti alla morte; l'Italia chiamò, sì! Noi fummo da secoli Calpesti, derisi, Perché non siam popolo, Perché siam divisi. Raccolgaci un'unica Bandiera, una speme; Di fonderci insieme Già l'ora suonò. Uniamoci, amiamoci; L'unione e l'amore Rivelano ai popoli Le vie del Signore. Giuriamo far libero Il suolo natio: Uniti con Dio, Chi vincer ci può? Stringiamci a coorte! Siam pronti alla morte; Siam pronti alla morte; l'Italia chiamò! Stringiamci a coorte! Siam pronti alla morte; Siam pronti alla morte; l'Italia chiamò, sì! Dall'Alpe a Sicilia, Dovunque è Legnano; Ogn'uom di Ferruccio Ha il core e la mano; I bimbi d'Italia Si chiaman Balilla; Il suon d'ogni squilla I Vespri suonò. Son giunchi che piegano Le spade vendute; Già l'Aquila d'Austria Le penne ha perdute. Il sangue d'Italia E il sangue Polacco Bevé col Cosacco, Ma il cor le bruciò. Stringiamci a coorte! Siam pronti alla morte; Siam pronti alla morte; l'Italia chiamò! Stringiamci a coorte! Siam pronti alla morte; Siam pronti alla morte; l'Italia chiamò, sì! (歌詞我還沒有逐字檢查過) https://www.youtube.com/watch?v=04ckV9QueXc --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.174.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/clmusic/M.1616214141.A.848.html