http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6714312.shtml 【經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電】 英國老牌唱片業者EMI公司11日決定分拆為二，以總計41億美元的價格分別出售，開啟音 樂界新一波合併潮。 EMI宣布，法國媒體巨擘威望迪（Vivendi）旗下子公司環球音樂（Universal Music）將 以19億美元買下EMI的音樂部門，而以Sony為主的投資集團則以22億美元買下EMI音樂出版 部門。 EMI的音樂資產眾星雲集，包括傳奇樂團披頭四、平克佛洛伊德（Pink Floyd）、凱蒂佩 瑞（Katy Perry）與酷玩樂團（Coldplay）等，旗下並擁有Capitol、Virgin與Blue Note 等唱片。 由於國際信用市場不穩，EMI歷經四個月漫長協商，終於敲定出售事宜，不過售價高於音 樂與金融界預期，可望幫花旗集團（Citigroup）拿回四年前私募股權業接管EMI時提供55 億美元貸款的一部分。 不過這兩樁交易仍有待監管機構核准，環球音樂目前掌控全球30%銷售音樂，可能面對歐 洲嚴格反托辣斯審核。EMI在音樂市場占有率約為9%。 環球音樂總裁格蘭奇（Lucian Grainge）承諾，將維護EMI 的英國傳承。格蘭奇說：「對 於身為英國人的我來說，EMI 是我成長中的頂尖唱片公司，旗下藝人與音樂伴我度過年少 歲月。環球音樂承諾保存EMI的文化傳承與音樂多樣性，也將投資藝人來擴充EMI未來的資 產。」 EMI的分拆象徵近十年最大的音樂企業組織轉變，將全球唱片巨擘的數目從四個減至三個 ，也讓勢力龐大的Sony與環球音樂如虎添翼。 由於Sony與環球音樂的地位將遠超越排名第三的華納音樂（Warner Music），音樂界的競 爭環境可能改觀。華納音樂今年5月以33億美元賣給俄裔富豪布拉瓦尼克（Len Blavatnik ）後，曾出價15億美元收購EMI，但兩周前因價格談不攏而放棄競標。 ------------------------------------------------------------------------------ GROC那種超爛的轉錄可以不要再發了吧... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.97.47