9/25（日）7:30PM國家音樂廳 National Concert Hall, Taipei NSO馬勒系列 《大地之歌》 Mahler Odyssey─Das Lied von der Erde ■主辦：國立中正文化中心 02-3393-9888 400 600 900 1200 1500 2000 *兩廳院之友及NSO之友9折，學生憑學生證8折；另有團購優惠， 請洽02-3393-9888兩廳院售票系統 演出者：指揮／呂紹嘉（LÜ Shao-chia, conductor） 次女高音／克莉絲緹安‧伊凡（Christiane Iven, mezzo-soprano） 男高音／安卓克‧沃迪希（Endrik Wottrich, tenor） 國家交響樂團（NSO） 曲 目：華格納：《羅恩格林》序曲 馬勒：《呂克特歌曲集》 馬勒：《大地之歌》 WAGNER: Lohengrin: Prelude to Act 1 MAHLER: Rückert- Lieder MAHLER: Das Lied von der Erde 馬勒從小喜歡閱讀，一生鍾愛將詩詞入樂，透過將藝術歌曲和交響樂結合，開創出新的詩 樂融合的形式，交響作品《大地之歌》便是最佳例證。《大地之歌》是一首具有東方元素 的作品，六個樂章每一樂章以一首中國古詩詞為主題，李白、孟浩然的詩作全被翻譯成德 文演唱。《呂克特歌曲集》以德國詩人呂克特的創作入樂，是馬勒對於呂克特身為藝術家 的心思纖細有所共鳴而創作；其中呂克特在＜我從世界上消失＞的字裡行間最能寫出馬勒 的心境。女高音伊凡在前樂季與NSO演出《少年魔號》，深刻、細膩、圓熟的歌聲演繹馬 勒作品深深撼動全場；在這次演出以馬勒去世前10年間寫作的《呂克特歌曲集》與《大地 之歌》為重心，將是一場難得的馬勒歌樂饗宴。 ---------------------------------------------------------------- 9/22（四）19:30　國家演奏廳　Recital Hall, Taipei NSO精選名家室內樂─《世界遺忘了我－德奧藝術歌曲》 Chamber Music─ Forget Me Not－German Lieder ■主辦：國立中正文化中心 02-3393-9888 400 600 800 *兩廳院之友及NSO之友9折，學生憑學生證8折； 另有團購優惠，請洽02-3393-9888兩廳院售票系統 女高音｜克莉絲緹安‧伊凡 鋼琴｜布哈德．克林 CHRISTIANE IVEN, soprano BURKHARD KEHRING, piano 舒伯特：〈水上之歌〉 〈漁夫〉 〈在湖上〉 〈漁夫之歌〉 〈大海的寧靜〉 〈侏儒〉 馬勒：《旅人之歌》 舒曼：聯篇歌曲，作品第39號 SCHUBERT: Auf dem Wasser zu singen Der Fischer Auf dem See Fischerweise Meeresstille Der Zwerg MAHLER: Lieder eines fahrenden Gesellen SCHUMANN: Liederkrise, op.39 19世紀初到20世紀初，是德奧藝術歌曲的豐收時期。舒伯特多自詩人作品中取材，他從詩 的意境發展旋律，再讓旋律豐潤詩的意境，鋼琴的歌樂創作多和演唱形成緊密依存的關係 ，形成全新的演出風格。《旅人之歌》是馬勒二十三歲時因為失戀譜寫的四首聲樂套曲， 纏綿而迷人的詞曲顯露大師敏銳的才具，其中部份旋律，也被延伸至日後的第一號交響曲 之中，可說是進入馬勒音樂世界的入門佳品。舒曼繼承了舒伯特重視鋼琴伴奏的特質，深 厚的文學涵養又使他更直接的進入詩的意境，結晶出歌樂的語彙。德國女高音克莉絲緹安 ‧伊凡將與精研鋼琴伴奏的鋼琴名家布哈德‧克林相偕演出絕美德奧藝術歌曲之夜。布哈 德‧克林曾先後贏得倫敦葛倫納藝術歌曲大賽，以及慕尼黑普費茲納藝術歌曲大賽的伴奏 獎項。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.230.236