作者Piaf (假劍假意)
看板clmusic
標題Re: Deryck Cooke 訪談錄 [3/4]
時間Thu Aug 16 07:27:59 2007
1F：推 Piaf:請教大克倫貝勒主義的原文是？另外可否讓我轉在克倫貝勒部分 08/12 21:57
2F：→ Piaf:到我的網誌？我會註明出處與作者... 08/12 21:58
3F：推 Fassbaender:阿，老皮請拿去用不必客氣....原文 " Klempererisms " 08/12 23:14
4F：→ Fassbaender:「大克倫貝勒主義」是我比較台灣本土化的翻譯 ^^;; 08/12 23:15
感謝Fass同意轉載。相對於Deryck的反應，以下是Klemperer的看法，出自
Peter Heyworth所著的"Conversation with Klemperer":
Heyworth:
What about Deryck Cooke's realization of Mahler's Tenth Symphony?
Klemperer:
A scandal. Mahler told his wife to burn the sketches in the event of his
death. She didn't do so. Apart from the adagio, which I have conducted, there
is nothing more than sketches, sometimes only a single line of a few notes.
When I heard that a man called Cooke had completed them, I asked for a score.
It's impossible. I mean, if Cooke were a second Mahler, then it might be
alright.
--
搞笑藝人: 皮癢夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.226.6.153
5F：推 eaquson: 08/16 07:34
6F：推 Tosca:推!! 08/16 09:18
7F：推 hyperion:XD 08/17 00:29