〔 2006.12.18　中國時報 〕 林采韻/專題報導 近年來有不少以古典音樂家為主的傳記電影，其中最受矚目的應是「戰地琴人」 和「鋼琴師」，這２部片子造就出亞卓安布洛迪和喬佛瑞拉許兩位金像獎影帝。 最近又有２部電影吸引國際影壇、樂壇目光，分別是艾德哈里斯主演的「貝多芬 浪漫曲」（COPYING BEETHOVEN）以及喬瑟夫費恩斯飾演的「韋瓦第」（VIVALDI ，暫譯）。 粗口莫札特 樂迷難苟同 電影明星飾演音樂家不僅飆演技、拚扮相，有時還得承受社會壓力。在艾德哈里 斯之前，蓋瑞歐德曼也在「永遠的愛人」中飾演貝多芬，這兩位明星都不是帥哥 型演員，在影壇走紅靠的是演技，剛好符合扮演貝多芬的需要。眾所周知，樂聖 貝多芬長相雖有個性，但絕非俊俏，長年承受耳疾之苦讓他個性複雜易怒，飾演 這樣的人物，演技若沒幾把刷子，很難博得觀眾共鳴。 影星艾蜜莉華森在「無情荒地有琴天」飾演早逝的英國大提琴家杜普蕾，劇中描 述杜普蕾是一位有精神問題、有性癖好的女子，完全顛覆她在樂迷心中才女的形 象。電影上映後，遭受各方攻訐，旅英鋼琴家傅聰就曾表示：「我認識的杜普蕾 ，完全不是這個樣。」 數年前湯姆赫斯在電影「阿瑪迪斯」中，「誇張」飾演莫札特，雖然歷史上確有 記載，莫札特在世時的確髒話滿嘴，但是神童長久天真無邪的形象，在２個小時 的電影中被毀，也讓不少樂迷受不了。 艾德戴耳塞 體驗貝多芬 由此可見，影星在拍攝著名音樂家期間，必須承擔演好演壞的壓力，演完後還得 面對大眾公評；不過，無論劇本好壞，要演得有說服力，基本的音樂知識不能少 ，若是演員從沒聽過貝多芬第９號交響曲，應該很難想像毫無聽力的貝多芬在台 上指揮樂團演出的狀況。 「貝多芬浪漫曲」的艾德哈里斯，之前演過「阿波羅13」、「時時刻刻」等電影 ，拍片前做了許多準備工作。他的 iPod 裡裝載多首貝多芬的重要作品，讓他隨 時可以充電。走在路上時，他逼著自己戴上耳塞，單靠眼睛觀察周邊事物，注意 人們說話時的嘴形變化，「貝多芬在喪失聽力之後，仍然繼續創作偉大的作品， 這讓我對他的音樂更有興趣。」 事實上在拍片之前，艾德哈里斯並非完全不識古典音樂，小時候他曾經演奏過管 樂器，學過一些基本樂理，也聽過幾首貝多芬著名的交響作品和鋼琴奏鳴曲，對 他來說，拍片過程像是新的音樂教育課程，補充他兒時存有的知識。 外界十分好奇，艾德哈里斯在拍攝「貝多芬浪漫曲」期間有沒有看過蓋瑞歐德曼 飾演貝多芬的「永遠的愛人」？他的回答很有趣：「如果那部電影是貝多芬本人 親自拍的，我想才有值得看的價值。」 至於兩人誰比較像樂聖，說實在話，戴著蓬亂假髮、化裝後的兩人，從外貌看來 實在沒有什麼分別，宣傳照都是一副怒髮衝冠的樣子。 喬瑟夫演韋瓦第先染髮 目前艾德哈里斯的貝多芬，已經在國外上映，喬瑟夫費恩斯的「韋瓦第」仍在拍 攝中。以四季小提琴協奏曲著名的韋瓦第，是一位紅頭髮的神父，因此以「莎翁 情史」成名的喬瑟夫費恩斯，必須先調整一下髮頂的顏色。 這部介紹韋瓦第生平的電影，內容主要敘述，神父韋瓦第在一間專收女孩的孤兒 院擔任音樂老師。在他的教授下，不少女孩展現優異的音樂天賦，韋瓦第不僅為 她們作曲，還曾經帶著學生們在教宗面前演出。 韋瓦第為巴洛克時期的音樂家，喬瑟夫費恩斯過去常以「古裝」形象出現在電影 中，也讓他成為飾演韋瓦第的不二人選。 亞卓安勤練鋼琴奪金獎 詮釋角色是演員每日的工作，因此刻畫音樂家的個性、內心世界，對他們來說應 該不是難事，拍戲最困難的要屬在鋼琴、小提琴上裝出專業的模樣。「戰地琴人 」中飾演波蘭鋼琴家史皮爾曼的亞卓安布洛迪，在導演羅曼波蘭斯基的監督下， 每天練習４小時，最終能夠彈奏蕭邦鋼琴曲片段。艾蜜莉華森在「無情荒地有琴 天」拉奏艾爾加大提琴協奏曲的神情和弓法，與「本尊」杜普蕾極為相似，相信 她一定多次觀賞杜普蕾的 DVD，才能夠精準掌握精髓。 明星飾演音樂家投入的心力和體力，也讓他們經常成為奧斯卡最佳演員的提名人 選，除了亞卓安布洛迪和喬佛瑞拉許之外，傑米福克斯也以飾演黑人靈魂樂傳奇 大師雷查爾斯拿走小金人。艾德哈里斯和喬瑟夫費恩斯有否獲獎機會，當電影在 台上映時，影迷和樂迷可以好好評論一番。 資料來源:中時電子報 http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/ Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112006121800245,00.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.169.5