作者agnesberry (想念不能想念的...)
看板clmusic
標題Re: [問題] 有沒有人昨晚去聽柏林12把大提琴?
時間Fri Jul 14 13:33:23 2006
我是於國家音樂廳那場的柏林愛樂
我非常同意那場翻譯素質非常差
從一開始介紹曲目就斷章取義 完全翻錯人家的意思
也沒有說出上半場曲目間其實是有關聯的
也沒說演出者希望不要鼓掌的要求
甚至聽見有許多觀眾不懂 開場前燈光三暗三亮
提醒觀眾演出即將開始
而在抱怨.....一開始就讓我無言
老實說
我也認為安可曲有點誇張
太多首讓我覺得演出者已經覺得有點"無奈"
熱情是好事
但一整場演出以後其實是很累的
是否應該這樣不停的要求安可曲
我個人是持保留態度
我是在包廂的1800票價
前面兩條橫桿擋住視線真是很不爽
不過 這場演出真的是很精采
我數次眼淚在眼眶中打轉
怕被別人覺得太誇張而拼命忍住眼淚
有點辛苦就是了~~~~~~~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.50.14
1F：推 fiance0212:推一個~~ 07/14 13:57
2F：→ kilroyjm:請問有人可以po一下他們演奏的曲目嗎@@" 07/14 17:12
3F：推 agnesberry:前面文章有~~我昨天有看到 07/14 20:59
4F：→ EGBS: 請問版主之前是不是有要賣杜達美的票，還有嗎？ 10/01 23:36