=>>會知道這個作品是因為在美國去聽了一場人情音樂會， 發現，啊，原來Bartok這首很有名而我居然漏了。 聽了鋼琴版就很喜歡，我的理解是敘事詩式的， 第一段像是鄉間生活的閒適與無奈並陳，第二段接續這樣的氣氛有著質樸的美感， 第三段出現奇軌的氣氛，可能是生活中小小的趣味或者是小鎮中井裡爬出來的鬼：P 第四段好像是個溫馨的家庭畫面，也可以像是個情歌。 第五段跟第六段我比較在意第六段的漸強跟漸快做的好不好， 這可能是我唯一理解成舞曲的部分哈哈：P最好是有火車般的衝勁。 =>>手上收了很多不同編制的版本，鋼琴版就不說了， 目前台灣好找的應該是科西斯在Philips的錄音， 等我對手上這張越來越不滿意我才會去買：P Bartok自己改編的管弦樂版效果非常出色，我就是被這個版本的現場演出電到的， 所以才會有上面怪怪的理解。第一段用弦樂展開的飄搖感真是美。 第三段的氣氛感度也擴大到一個極限，令人佩服Bartok的巧思， 第四段改用小提琴獨奏來加強歌唱性，第五六段更不用說， 管弦樂推起來要high可容易的多，我手上BIS的錄音很好，在前半段放慢速度， 而留到最後像火車加速般的漸強漸快，只有痛快兩字。 台灣易購得的版本應該是Philips那張Ivan Fisher？ 弦樂團的版本受限於錄音像是三五六段的感度都比較弱， 但是弦樂合奏的歌唱性仍是一流。 我手上的Olympia版是去Berkshire檢的。 小提琴跟鋼琴的版本則是第一個出現的二重奏改編版本， 比起來大提琴或低音提琴都更容易表現， 尤其是第五六段的快速音群可以由小提琴直接殺， 比起大提琴版部分給鋼琴，跟低音提琴想快也快不起來負責都來的有說服力的多。 而第三段的弱奏小提琴聽起來的氣氛也是比較對一點：P 手上是隨便撿到一張Collins版，我很好奇有沒有小提琴大師錄過這個曲目？ 大提琴版我拿到Starker的演奏，錄音較差可惜了些，但大師的歌唱性表現依舊出色。 可到了第五段快速音群交給鋼琴玩總有點『大師，你不負責任嘛』的感覺。 不知道有沒有其他錄音較好的大提琴版？ 相較之下低音大提琴就比較像是在賣錄音，雖然低音大提琴聲音好聽， 但到了後半要快衝不起來是個悶。這也是在Berkshire檢的。 薩克斯風四重奏的版本只是很有趣，但我不覺得這個組合的聲音層次被發展完全了。 EMI Debut系列，跟小閔訂的，在他店裡放居然還因此幫忙賣了科西斯Bartok套裝：P 排笛跟豎琴的組合很美，我才驚覺排笛原來不是個很容易破音的樂器 （陳建年對不起：P）排笛獨特的聲響給了不比管弦樂版差的氣氛縱深， 在二三四段表現尤其突出。第五六段技巧驚人，只是那個尾音收得很俗氣。敗筆。 Erato，也是在Berkshire撿到的。 管風琴版很好玩，但不是個很有感度的演出，是個表現樂器多於表現樂曲的演奏。 Harmonia Mundi的某個管風琴選集系列的一張，也是在Berkshire撿到的。 =>>還有沒有其他的改編版本啊？我很有興趣～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.80.108