※ [本文轉錄自 clmusic 看板] 作者: yxl (Screaming Blue) 看板: clmusic 標題: Re: 徵求Zimmerman大師班的內容感想 時間: Tue Jul 11 19:08:32 2006 再來是第二位演奏者陳佳妤小姐上場，她上台坐定之後，齊瑪曼先跟她 講了幾句話，然後走到台下，坐在左邊座位區塊第一排最右邊的位置， 演奏才正式開始。陳小姐彈的是幻想曲，個人覺得她的詮釋比去年蕭邦 大賽第六名的李嘉齡小姐更深得我心。演奏完畢之後大家拍手，看齊瑪 曼回到台上掌聲就停了下來，要等齊瑪曼講評，結果齊瑪曼拿起麥克風 說：「她彈的很棒啊，你們怎麼不再多給一點掌聲？」所以大家又很認 真的拍了一下手才停下來聽齊瑪曼講評。 大部分人包括我在內，可能都以為齊瑪曼會先談談這首曲子吧，結果他 很認真的開始說，開場前他看到陳小姐在後台廁所旁邊（？）的直立式 鋼琴練琴，但是這是「illegal」的。他強調再怎麼樣都必須用平台式鋼 琴練習，因為平台式鋼琴和直立式鋼琴是兩種不同的樂器，他的意思應 該是指演奏廳既然都是用平台式鋼琴來演奏，就必須用平台式鋼琴練習， 才能非常精準的彈出自己想要的音，這件事他前後反覆強調了很多次。 令人深深感受到大師對音樂的執著。 接下來他問陳小姐說為什麼選這首曲子，還有問她彈這首曲子的經驗， 陳小姐講話有點小聲所以我聽的不是很清楚，不過她似乎是說她以前高 中的時候就有彈過這首曲子，之後是聽了錄音（不確定是否是指聽了齊 瑪曼的CD）所以最近又拿出來彈。結果齊瑪曼很嚴肅的告訴大家，他自 己練習的時間，有60％是花在讀譜上，因為他希望是從譜上認識曲子， 而不要經由其他人的詮釋來認識這首曲子。他還談到現在的譜比起從前 已經進步很多，也有很多研究者研究作曲家的手稿而整理出「原典版」 的譜，可以從這些樂譜中研究作曲家的意圖。但是他要我們注意那個時 代的樂器與現代鋼琴不一樣，所以演奏時不能直接照譜演奏，有機會的 話最好是先了解那個時代的鋼琴可以營造出什麼樣的效果，然後再思考 要如何在現代鋼琴上來表現（大致上的意思應該是這樣，不過細節可能 會有一點出入？）。 他大致說明完畢之後，說陳小姐彈的拍子（？）好像有一點問題，要她 把譜拿出來，開始彈第一句。這首曲子裡面有許多16分休止符夾在音符 之間，但是陳小姐彈的時候，似乎微妙的漏掉了16分休止符。他提到休 止符也必須當一個音（沒有聲音的音）來看待，但是常常被人忽略，所 以他就要求陳小姐用休止符前面的那個音代替休止符彈彈看，他要大家 注意，這樣彈的時候，與原來漏掉休止符的情況相較，會產生微妙的輕 重（？）的差異。陳小姐可能原先練的太熟了，一時轉不過來，齊瑪曼 還在鋼琴邊用手幫她打拍子，讓她練習彈那個16分休止符。 再來他問陳小姐知不知道這首曲子的來歷，然後問陳小姐覺得曲子的哪 裡有大的轉折。他解釋說，這首曲子本來是要寫成鋼琴協奏曲的，後來 （我不確定他有沒有說明原因）變成現在的樣子，但是他認為彈的時候 還是應該用一個鋼琴協奏曲的想法去檢視這首曲子。所以他就問陳小姐 覺得如果這是一首鋼協，鋼琴是從哪裡出來，還問她認為這些音原本可 能是設計給什麼樂器演奏。他說他研究的結果是認為第二樂句（3~4小 節）原本應該是木管樂器的合聲，所以他希望演奏者能用一種木管樂器 的發聲方式來彈這個樂句。陳小姐試了兩三次效果並不是很明顯，所以 他就自己示範。 我還記得他有提到第一個樂句與鋼琴低音的發聲狀況的問題，好像跟踏 板也有些關係，不知有沒有人能幫忙補充。 這時已經超過兩個半小時，主持人跟齊瑪曼商議之後宣佈休息十五分鐘。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.24.91 ※ 編輯: yxl 來自: 61.228.24.91 (07/12 01:54) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.40.60.226