作者lakershank (天使忌妒的生活)
看板ck_17_301
標題[轉錄]Re: [耍冷] 保證外國人念不出來的一篇文章
時間Wed Jan 30 21:00:43 2008
※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: yudofu (豆腐) 看板: joke
標題: Re: [耍冷] 保證外國人念不出來的一篇文章
時間: Wed Jan 30 18:56:51 2008
珂課刻蚵殼。
柯客課珂、珂咳。刻殼可克咳，課刻蚵殼。柯客克苛刻。
柯恪珂，課瞌可，刻顆蚵殼剋科。珂可，珂課溘。柯客
嗑蚵，珂刻蚵殼。咳剋、柯課，珂科科。
中譯：
阿珂在上課的時候刻蚵的殼。
柯先生給阿珂上課。阿珂咳嗽。聽說刻蚵殼可以止咳，
便邊上課邊刻殼。柯先生本來想刻薄阿珂一頓，但還是
克制了自己。柯先生對阿珂說，上課累了可以稍微打個
瞌睡，但是一直刻殼沒專心讀書會妨礙科舉。阿珂點點
頭，在上課的當中就哭了出來。於是柯先生吃蚵、阿珂
刻蚵殼。止完咳、柯先生又繼續上課，阿珂就科科地笑
了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.23.161
1F：→ DabouLin:我也念不出來.... 01/30 19:02
2F：→ mminlyrics:還有時間 再弄一篇吧 01/30 19:03
3F：推 lancehsiao:可 科科 01/30 19:04
4F：→ CHRISBEE:你有興趣出書嗎?"外國人唸不出來集",我是某某出版社(洨) 01/30 19:08
5F：推 carbineer25:樓上，本國人也會念到哭哭吧 01/30 19:26
6F：推 electer:推樓上 那就來一篇"哭哭"的文章吧 01/30 19:27
7F：推 MIKEHO:厲害! 01/30 19:48
8F：推 hung31017:看到珂科科笑了XD 01/30 19:57
9F：推 ONLYJACKY:可可可…科科科… 01/30 20:04
10F：推 IamAdan:科科科 01/30 20:31
11F：推 walume:狂笑XD 01/30 20:38
12F：推 iamtempo:柯柯 01/30 20:40
13F：推 lakershank:借轉XDD 01/30 21:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.137.49
14F：→ ssss8kimo:好北七= = 01/30 22:17