作者oahney (保四總隊)
看板ck57th308
標題[問題] 有人知道嗎
時間Sun Oct 4 09:46:04 2009
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。(蘇軾/水調歌頭)
悲/陰
歡/晴
離/圓
合/缺
悲歡是陰晴還可以了解 那"離合"為什麼是"圓缺"啊?
這可以稱作是宋朝最大的文學bug嗎?XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.114.89
1F：→ oahney:煩請君翰兄解惑 10/04 09:47
2F：推 o035016:啥鬼XDDDDD 人家宋朝大文豪，他說了算阿ㄎㄎ 10/05 00:16
3F：推 peter4710032:看不出哪裡有問題啊 除非你另有深意.. 10/06 00:23
4F：→ oahney:我覺得是"悲歡離合"跟"陰晴缺圓" 10/09 21:58
5F：推 peter4710032:對平仄吧 且以word為單位就很工整 單字該沒那麼講究 10/09 22:50
6F：→ o035016:認真 對平仄詞性，所以意思不一定要對得太工整 10/10 11:51
7F：→ oahney:SOGA 10/10 17:34