※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: ciswww (methyl parathion) 看板: joke 標題: 到底是哪些人會用這些詞? 時間: Mon Apr 12 23:50:56 2004 這些詞會有人用? 還是說我老了? http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,11050601+112004041200138,00.html 除了如花 金排球 粉絲以外 其他的這幾年我還沒看身邊同年紀的人用過 2004.04.12 中國時報 新世代流行語 ＬＫＫ照過來 喬慧玲/台北報導 少年常自創俚語做為與同儕間的溝通方式，形成獨特的青少年次文化，台北市少年 輔導委員會定期彙整少年間常用流行語為教戰手冊，協助師、家長了解這些用語，減少 溝通時「雞同鴨講」情況，也更容易瞭解少年的想法。 少輔會主任李祥媛表示，除口耳相傳或從電視綜藝節目中學習外，網路的發達帶動 另一股少年俚語創造風潮，也是少年流行語的主要學習管道，在使用族群多為少年的聊 天室及BBS站上，每隔一段時間常有新的流行語出現，不懂其中涵義的網友，很容易被 譏為落伍。 少年講起流行語來，大人往往聽得「霧煞煞」，少輔組整理一分資料，將少年流行 語分歸納分類，包括評論異性、炫耀英文、數字聯想、經典名人語錄、哈日等，洋洋灑 灑共有十二類。 評論異性類中比如「鎚仔」指男朋友、「油條」指花心男生； 英文類：「KTV─K你一頓，踢你一腳，再做V（勝利）手勢；「PDG─皮在癢」、 「BOLOSO─不囉嗦」、「OIC─我了解」、「SDD─水噹噹」、「IN─很正點」、 「CKK─死翹翹」、「FDD─肥嘟嘟」等。 數字類多使用於手機簡訊，如「260─暗戀你」、「6868─溜吧溜吧」、「7998─ 去走走吧」。哈日類有「紅豆泥─真的嗎？」、「扛八袋─加油囉！」等。顛覆文法類 有這個不錯吃、我走先。白痴造句類比如「賢慧─閒閒在家啥都不會」、「姦情─堅定 不移的友情」。 描述活動的用語有「搓糢糬─交女朋友」、「種草莓─留下吻痕」、「洗胃─喝可 樂」、「洗眼睛─看電影」、「洗耳朵─聽音樂」。電視、電影也是流行語主要來源處 ，比如「如花─醜女」、「粉絲（英語FANS）─影、歌迷」等。其他還有「火車─比機 車更機車」、「金排球─真難笑（閩南語）」、「校花─校門口賣豆花」、「技安妹─ 長得醜又胖的女生」、「給你彩色筆─給你顏色瞧」。 少輔組表示，少年在同儕間喜使用流行語，多是為得到認同、增進人際關係，也建 議家長、老師多留意這個特殊的語言符號，有助於增進對少年的了解與彼此的關係。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.30.20 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.22.250