9/7 今天是出發到新加坡的第一天。因為是七點四十的班機（長榮BR225），所以很 早就出門了。 到新加坡的時候已經是十一點四十了。新加坡和臺灣沒有時差，整整飛了四個 小時。 下了飛機，轉搭計程車直接進入飯店（Crown Prince Hotel）。車資約十六元。若 是從機場搭機場巴士，那車資是七元。因為我是和我妹兩個人去的，所以價格 其實差不多。（新幣比臺幣約為一比十九）。 午飯後先去第一站：Arab Street和小印度。那裡是印度人聚集的地方。有很多 印度人的服飾店以及印度話的唱片行等，以及一些印度傳統信仰的寺廟。但沒 有什麼非常特別的東西。比較值得記的是在某一條巷中剛好聽到鑼鼓聲，原來 是有中國人在辦宗教活動。接近一聽，他們說的都是閩南語（或潮洲話，這兩 種方言很像）。 下一站是芽籠（Kallang）。一出捷運站就是一個很大的商場，還有新加坡郵局 的支局。在支局中有著涼爽的冷氣和郵票展示，所以就在那待了一段時間，並 且買了些很可愛的郵票。接著往馬來村的方向走。那是一個展示馬來文化的地 方。有著馬來式的建築和器物。在那兒我吃到了印度式的沙威瑪。說真的，不 太好吃。它是把一大塊肉切下，加上青椒、洋蔥及白菜一起熱一下後加上一種 辣辣的醬，再包在麵粉做的餅裡一起吃。 接著再坐捷運到Tampines住宅區。這是一個據說得過不少獎的住宅區。那裡的 確非常整齊美觀。就像是新視「錯愛今生」這齣戲中出現的地方一樣。 這天的最後我回到了市中心（也是我旅館所在）的烏節路(Orchard Road)上去找 我想要找的唱片。我想要找的唱片是新加坡本地發行的。例如新視電視劇的原 聲帶以及新加坡本土藝人的唱片。結果找了幾間唱片行都找不到。每間唱片行 裡放的都是臺灣和香港的流行歌，就好像回到了臺北的唱片行一樣。後來在一 家唱片行問老闆，他說新加坡本地人是不太聽本地歌手的歌的，因為水準還是 差港臺很多，所以一般唱片行也不會賣本地的歌。而新視的連續劇在新加坡也 很少有人在賣，也是比不上港臺的連續劇熱門。令我這個專程從臺灣到新加坡 要找唱片的人不知道該說什麼好。 最後只好到了Pacific Plaza中的Tower唱片行中去找。雖知這種唱片行比較貴， 但能找到就要覺得幸運了。後來終於找到了東遊記（臺灣稱八仙傳奇）的原聲 帶，以及神鵰俠侶、福滿人間的原聲帶。果然只有在大的唱片行中才找得到。 新加坡的唱片行和臺灣是很像的。連賣的東西都很像，以臺灣的唱片為主，大 部份還有香港及日本的唱片。還有不少的店有各種地方歌曲。以福建話（也就 是閩南語）最多，多半是從臺灣進口的。粵語也不少，潮洲話也很多。至於客 家話和海南話（海南島的方言，閩南語的一支）就是偶爾才見得到了。 順便說說新加坡的捷運。它們的捷運已經連在一起了，搭車、換車都很方便。 如果東西線要換南北線，只要走到對面去就好了。例如南北線要換東西線往東， 就到City Hall站下車到對面。若要換東西線往西，就到Raffles Place下車到對 面就行了。車資是0.7新元起跳，最貴1.6元。 9/8 今天一由出發坐MRT到Outram Park站，準備去牛車水（華人區）看。那裡的 路有點複雜，走錯了好幾次路。在Club Street上看到了很多的會館。例如「番 禺會館」、「岡州會館」、「潮州會館」等，不過就是沒看到客家會館。在那裡的 「福建會館」是和「宗文閣」這間廟在一起的。還有記念品可以買。 在牛車水中仍然有其他種族的寺廟，例如Al-Abrar Mosque。但是還是以中國寺 廟居多。在牛車水中有一間福德祠叫做「大伯公廟」，是粵人和客家人合建的。 裡面的神像已經搬走了，變成像是博物館一樣的地方，展示當初建廟的歷史、 石碑、以前的用具等。那裡的石碑是同治年間立的，但保存的不好，字都不太 清楚了。不過那裡倒是有不少的舊東西。像是以前進中國的簽證、小學課本等。 這裡都還是繁體字的東西。不知道新加坡是什麼時候改用簡體字的。 大伯公廟緊臨著一個現代的商場Far East Square，讓人一下子又回到了現代。接 著我往老巴剎（Lau Pasa）的方向走。巴剎是新加坡的傳統市場，但這個地方 現在已經變成了吃東西的小吃街了。 接著繼續往海邊走，到了Clifford Pier。看到了大海和船。這裡不是商船進出的 地方，純粹是觀光的地方。再往北走有著名的「魚尾獅」雕像。但是要從海上 才能看到正面，在陸上只能看到它的背面。 接著回到了捷運站Raffles Place，這裡是新加坡的金融中心。有許許多多的高樓 以及銀行、證卷交易所和期貨交易所(SIMEX)。在期貨交易所的附近看到了期 貨交易員，就像是新劇「步步為贏」裡穿得那樣。新加坡的期貨交易仍有用人 工撮合，就電視上演的情形都是用各種手勢交易的。交易的時候非常刺激。 從捷運站回到了Dhoby Ghaut後在Plaza Sinpagore這個大商場吃中飯，順便逛 逛唱片行。看到了有片唱片中有「客家之歌」的主題曲，就買下了。接著到Drama Theatre，只是個小劇場，也不能進去。接著要找National Museum，找了老半天 才找到。這個博物館主要是展示新加坡發展史，還有一些別的展覽同時存在。 新加坡歷經了英國統治，日本統治。在二次大戰後還因為物資特別缺乏而引起 共產主義危機。後來好不容易和馬來西亞合併後卻產生了種族和經濟上的問題， 最後只好獨立出來。獨立後新加坡為了自立自強開始各種建設和建軍。最後才 發展成現在這樣進步的地方。 除了建國史外，還有一些「私會黨」的展覽，敘述幫派在新加坡歷史中的形成、 各種儀式和危害。新加坡的私會黨有不少是從中國幫會中演變來的。像是洪門 就曾是新加坡的幫會之一。從新視「錯體雙寶」中，可以看出新加坡人對私會 黨是頗為忌憚的。 在博物館的門口有一個「時空膠囊」，說明了是一九八四年埋，二○○九年才打 開。在裡面的展覽廳中就有展示裡面放的東西。我印象最深的是一個麥當勞的 杯子。其他的展覽還有登聖母峰的展覽等。 除了靜態的展覽外，還有一個立體電影，是利用偏光片做成立體效果的。內容 是關於新加坡歷史，英文發音，將新加坡的發展和艱辛很清楚有生動的拍了出 來。 接著到有名的萊佛士酒店去。這個酒店是舊式建築，不過沒什麼特色。有點失 望。不過倒是在那問到了新加坡大學和南洋大學的去法。 接著一路往南走，經過了St. Adrew's Cathedral、City Hall、高等法院、維多利 亞戲院等，都是一些舊的英國式建築，蠻漂亮的。 接著沿新加坡河走，在一個河畔的咖啡廳喝下午茶。新加坡的天氣沒有臺灣熱。 在河畔吹著風看著來往的遊船，別有一番風味。 再往西走就到了Clarke碼頭，在那裡上船遊新加坡河。河畔有不少露天咖啡座， 也看到了市中心的高樓和魚尾獅的正面。新加坡河不是很乾淨，但還好沒有怪 味。 Clarke碼頭不大，賣吃的東西倒是不少。特別是有一條「沙爹街」一整條街都 是賣沙爹。一根沙爹只要四角，所以就在那享受了一份沙爹大餐。 從Clarke碼頭要回飯店著實費了一番功夫。後來找到了一路公車才回到了烏節 路上。新加坡的公車分冷氣車和普通車，車資不同，約0.6元起跳，按距離分 段。上車時就要給。 因為今天比較早回旅館，所以買了份報紙，也看了不少電視。這裡有臺灣的「超 級星期天」，不過是一年前的了，而且只播一部份。還看了新加坡連續劇「出路」、 「和平的代價」。這兩部片看起來很好看，臺灣應該很快就會播。 在今天的報紙上有一個很有趣的消息。新視的「敢敢做個開心人」要重新配音。 因為裡面有不少不純正的華語。他們的總理吳作棟號召大家講純正的華語：「新 加坡的英語有著濃濃的新加坡味，如果連華語都只有新加坡人聽得懂的話那可 不行。所以戲劇中不能有新加坡式的華語，以免越學越糟。」他們的語言政策 顯然是以有利於新加坡未來發展為前提而訂的。 新加坡的語言、文字是很有趣的。他們路上的路名都是英文，有用英文拼的漢 語（閩南語、粵語、客語、國語地名都有）、馬來語、印度語以及英語。一般人 開口第一句話也是用英文。但是開始講話後就會自動調整。一般而言聽到華語 （國語）的機會還是很大的。 他們的華語有很多新加坡特色。例如語尾助詞特多（哩、咩等），音調有些怪， 尖團音不分的現象和北京話不同（例如ㄒ唸ㄙㄧ，北京話是倒過來的）。有的人 沒有捲舌，有的人合口曉母字唸輕唇音（也就是ㄏ唸ㄈ）。總之是根據原本的母 語形成各種不同的大雜菜式新加坡華語就是了。而他們的文字用的是簡體中文， 不過在電腦軟體店卻看不到什麼中文軟體，都是英文軟體。也許在文字上是英 文佔優勢吧。 9/9 今由先坐MRT到Clamenti，之後換96號公車到新加坡大學。它們的捷運換公 車很方便，公車站就在捷運旁，標示也很明顯。新加坡大學在山坡上，一個工 學院就很大很大，也有非常多層。我去的時候不知道他們開學沒有，沒有什麼 人在那裡。 接著坐計程車到「唐城」。這是一個位唐代建築的遊樂區。本來以為很特別，但 進去後有些失望。除了建築外並沒有太多別的東西。在景點「地下宮殿」中展 示的是兵馬俑，結果介紹的影片看的是連續劇的一部份（我猜是大陸拍的秦始 皇），兵馬俑也沒有太多的介紹。其他景點如手工畫扇子等也不是很特別。唯一 有趣的是一個鬼屋。那裡設計的倒是不錯，蠻有創意的。這裡是我第一次聽到 有別人在說客家話的。聽來感覺是惠州府的客家人。 出了唐城看到VCD Sale的招牌，結果找到了客語和潮洲話的MTV VCD。接著 本來要去錢幣博物館的，沒想到我的地圖太舊，那個展覽場早就搬走了。就直 接去南洋理工大學了。 我是從後門進去的。南洋大學有著非常大、非常棒的校區和宿舍，就和東華大 學一樣新。還有大草皮、電腦導覽等，讓人好羨慕。 校區是在山坡上的，因為太大了校內還有公車可坐。他們的宿舍看來就像外面 的組屋，還有一部份看來像別墅。而校舍又高又大，大概八、九層的房子區有 近一公里這樣大。而這還只是我看到的部份。後來我走了四十分鐘左右才走到 前門。那裡有南洋大學的招牌和建校記念碑，以及一個「華裔館」講各地華人 的生存和奮鬥史，非常的不錯。出來時正在下著雷陣雨，所以就在華裔館裡休 息了一段時間才坐公車離開。這次坐到的是雙層公車，走在下過雨的校區格外 涼爽。 接著坐MRT到義順，這是一個新市鎮。其實新加坡的住宅區長得都差不多。都 是方方的住宅區。顏色很整齊，一樓是架空的供大家使用，或是有商店。每個 住宅區都有個大的商場。每個商場也都差不多。都是好幾層，由不同的個別商 店構成，地下都有小吃街和超級市場，就像美國的shopping mall。總之新加坡 是個很整齊的地方。路上機車不多，車子會讓人，到處有著差不多的房屋、公 車站、捷運站、公園和購物商場。 在這裡我吃到了「客家釀豆腐」。真的很不錯。還有淋上豆腐乳醬的青菜、碎肉 麵等。總共四元新幣，不算貴。在這個商場中我第一次看到海南語的CD，所 以就連著潮劇和豫劇一起買了。 晚上坐計程車去夜間動物園。這段路比想像中的遠。後來發現還好沒選捷運轉 公車，不然要到動物園可能要一個鐘頭。夜間動物園非常不錯。氣氛、說明和 步道做的都不錯，動物也不少。雖然我對動物不太有興趣，不過走在步道中也 是十分有趣味的。 看完動物園，就要回旅館了。一直到出了地鐵站才開始下雨，真是好險。 9/10 今天是我在新加坡的最後一天。一早坐計程車到新加坡電視臺。結果不能進去， 只在外頭看了看就得走了。在離開旅館前買了盒月餅，在機場把最後的新幣用 完，就搭上BR226班機回臺北了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: dial316-wk.hitr