作者transwrap (噹噹)
看板ck-talk
標題[問題] 英文拼音
時間Fri Oct 3 19:44:22 2008
剛剛上了一下網頁學校的拼音變成Jianguo
可是我的畢業證書上拼Chien-Kuo
現在我要申請國外學校那我到底要填甚麼東西??
真是吃飽太閒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.9.101
1F：推 abz123456789:那好久了... 10/03 21:42
2F：→ transwrap:我大學畢業一年多啦是老人了@@"真是製造我困擾... 10/03 21:43
3F：→ windhong:一個是威妥瑪，一個是漢語拼音 10/03 23:42
4F：推 stalinone:Chien-Kuo (aka Jianguo)這樣如何 10/04 00:23
5F：推 kevin1362:現在才囧 畢業證書寫Jianguo 鋼印蓋Chien-Kuo..怎麼辦阿 10/04 00:39
6F：→ windhong:打個電話問看看教務處？ 10/04 06:14
7F：→ transwrap:鋼印跟印的不一樣也未免太誇張了吧= = 10/04 11:14
8F：→ transwrap:打算就依照留學板建議先填舊的好了 有問題再說吧 謝啦 10/04 11:16
9F：推 jack1082:我去年申請的時候是兩種拼法都寫上去 因為學校裡各種文 10/11 19:04
10F：→ jack1082:件的翻譯也有兩種版本 10/11 19:04
11F：推 greatgordon:推aka...XD 10/12 10:34