作者z51637 (I like U)
看板choralmusic
標題[請益] 關於黃昏的故鄉
時間Tue Feb 26 23:32:55 2013
最近所屬的合唱團要比賽
唱的是這首黃昏的故鄉(林福裕編曲)
不過有幾個字的唱法到現在都還不是很確定
以下
月光不時照落的山河
最後的山河要唱"ㄙㄨㄚ猴" 還是"山猴"
聽了很多合唱跟歌手的版本幾乎都是唱ㄙㄨㄚ
不過蕭煌奇唱"山" XDD"
還有永遠抱著咱的夢這句中的抱著
要唱 "剖丟" 還是 "包丟"
聽到包丟比較多 但是剖丟也有
有人對台語歌發音有研究的嗎XDDD"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.31.38
1F：推 anglejess:之前台青唱"3"侯；"剖"丟 02/27 00:13
2F：推 swyoung:因為福爾摩沙就是那樣唱 02/27 01:59
3F：推 CiTie:包丟也太詭異了吧?! 真的有人這樣唱嗎? 02/27 02:34
5F：推 Meifan:應該不是念包 應該比較像跑丟 03/10 02:48
6F：→ maey:涉及語音還是讀音的問題,建議問問你們帶團的老師比較實際 04/06 21:53