作者angeless (Lily R)
看板chocolate
標題Re: [問題] Godiva的發音
時間Tue Mar 25 17:10:25 2008
※ 引述《NURIKO (我 在 那 邊唱)》之銘言：
: ※ 引述《miel05 (小葉)》之銘言：
: : 請問到底該怎麼唸呢??
: : 可以請好心人解惑一下嘛~
: : 我們要報告的小組出現了不同的意見耶...
: : 是用哪個語言發音呢???
: 英語發音的話是"勾ㄉㄧ˙法"
: 法語發音的話是"狗待法"
: 因為是來自比利時 所以公司的人一般來說會念法文發音
: 不過Godiva夫人其實是英國人
: 所以....
: 結論就是.....
: 都可以啦￣▽￣"
呃...應該是法文發音"勾ㄉㄧ˙法"
英文發音"狗待法"
然後公司之前是被美國集團收購 所以都唸"狗待法". . . . .
台灣香港美國比較多唸"狗待法" 日本就都唸"勾ㄉㄧ˙法"
不過現在被土耳其集團收購了
搞不好會出現新讀音也不一定 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.4
1F：推 oiga:這個說法是對的 03/25 21:13
2F：推 kenjyan:嗯,法文應該是"勾ㄉㄧ˙法" 03/25 22:29
3F：推 kenjyan:收購的美國公司是其實是湯廚 03/25 22:29
4F：推 justsaygood:有3個音節 可以標一下重音嗎 感恩 03/26 01:43
5F：推 abcd09130805:我昨天剛問波士頓的櫃姐,說法也是如此耶 03/26 03:35
6F：→ keepoo:我都念黑豬肉（台語）(づ′▽`)づ~♡ 03/27 20:54