作者ikarih (梨)
看板child_books
標題[繪本] 到底適不適合幼兒的せなけいこ
時間Mon Nov 10 00:20:55 2008
因為自己家裡有個兩歲多的女兒
所以每次在日本amazon上購物的時候就會順便幫她挑點繪本
最近一次挑的是せなけいこ的兩套繪本
"不要不要的繪本"(四冊一套)--いやだいやだの絵本
"哇哇大哭的繪本"(四冊一套)--あーんあんの絵本
amazon上評等不錯 加上我家女兒也進入有情緒的不要期
所以想說買來給她看剛好
"不要不要"的四本分別是
"胡蘿蔔"--にんじん
"亂七八糟"--もじゃもじゃ
"不要不要"--いやだいやだ
"哪個小孩不睡覺啊?"--ねないこだれだ
"哇哇大哭"的四本分別是
"哇哇大哭"--あーんあん
"汽球貓"--ふうせんねこ
"露露的襪子"--ルルちゃんのくつした
"漂亮的盒子"--きれいなはこ
通常如果是有劇情又比較長的繪本我都會先看過再和女兒一起看
但因為這兩套是比較短的繪本 又是解釋情緒給幼兒看的
所以我就沒那麼注意 拿了就講了
結果是個失策 orz
我們第一本看的是胡蘿蔔 內容是鼓勵小朋友吃胡蘿蔔
嗯 很正常 沒問題
第二本我拿的是漂亮的盒子
一開始都還好 就是貓跟狗在路上看到一個漂亮的盒子 然後搶了起來
但是後面呢 背景全黑 盒子打開了
妖怪 也可以說是鬼 跑出來說 "是誰在打架啊?"
"抓傷朋友的爪子變長吧 咬傷朋友的嘴巴變大吧"
"這樣就不能跟朋友玩了 這樣就變成妖怪吧"
最後一頁是貓跟狗變成妖怪/鬼飄走了
然後我女兒就癟嘴了 orz
不要說幼兒 就連我自己看了都熊熊覺得有點毛骨悚然
於是等我女兒睡著後
趕快把其他六本翻過一遍
除了漂亮的盒子之外 另一本可能不適合幼兒看的是哪個小孩不睡覺啊?
封面就是同一隻妖怪(後來查了才發現せなけいこ有妖怪系列繪本 orz)
內容就是不睡覺的小孩也會變成妖怪 然後被妖怪帶到妖怪的世界去
而氣球貓這本則是在臨界邊緣 講的好的話還是可以給幼兒看
內容是說有一隻貓愛生氣 最後就氣成汽球飄走了
有問題的是最後一頁 畫的是晚上貓媽媽在屋頂哭喊她的孩子
看圖就很傷悲的感覺 但如果故事輕輕帶過可能是還好
後來回amazon上看書評 果然是贊否皆有
有些爸媽是說這兩本的確不適合孩子看 小朋友會怕
有些爸媽則是說雖然挺恐怖的 可是他們自己小時候就很喜歡 他們的孩子也喜歡
不過我是得到教訓啦 以後書還是要先自己看過再跟小孩一起看比較好 ^^;
--
吾家小兔
http://www.babyhome.com.tw/HallieKo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.176.228
1F:推 XmegumiX:她有一些書翻成中文了 中文作者名是 瀨名惠子 11/10 00:23
2F:推 XmegumiX:不睡覺的那本我前陣子看到的書上是寫好評,而我自己只 11/10 00:27
3F:推 XmegumiX:看到過其中一兩面,是覺得妖怪的造型不算可怕 圓圓的 11/10 00:28
4F:推 XmegumiX:或許有些小孩可以接受吧 11/10 00:28
5F:推 XmegumiX:像桑達克的野獸國剛出的時候也很多大人覺得會嚇壞小孩 11/10 00:28
6F:推 XmegumiX:但其實那些怪物看久了也是還滿可愛的:P 圓圓的 11/10 00:29
7F:→ ikarih:我家這隻比較膽小啦 XD 不過我覺得野獸國不太一樣 野獸國是 11/10 00:31
8F:→ ikarih:自己去 可是不睡覺這本是被帶走 晚上被帶走其實對小孩來說 11/10 00:32
9F:→ ikarih:是滿恐怖的 三歲以下的小孩啦 三歲以上搞不好覺得很棒 XD 11/10 00:33
10F:推 angelgift:但其實我沒有很喜歡這套 哈哈 說教意味很重 11/10 09:40
11F:推 angelgift:我今天去問了兩個日本同學 他們都說很喜歡那個鬼書耶XD 11/10 19:41