http://udn.com/NEWS/READING/REA8/4042723.shtml 「繪本沙拉」之美味哲學 【聯合晚報╱記者邵冰如/台北報導】 2007.10.06 02:46 pm 現代的大人常為孩子買繪本，如果在閱讀過程中，能透過故事帶著孩子更深一層思考，必 會擦撞出更嶄新動人的火花。毛毛蟲基金會創辦人楊茂秀，推動兒童哲學多年，引進「繪 本沙拉」的概念，為台灣的孩子端出了台灣第一套的繪本沙拉，七個可愛又饒富深意的故 事，讓孩子體驗多元文化、培育完整品格，更訓練哲學思考。 楊茂秀說，繪本沙拉是他引用自義大利童書作家及教育家羅達立的「Fairy tale salad」 概念。簡單來說，如果把繪本當成食材，每本都有特別、獨一無二的味道，但何妨試試把 它們組合起來一起品嘗，加上一點「特調醬料」，一定會碰撞產生出絕妙且截然不同的新 味道！ 青林出版社和楊茂秀同選出七本繪本「影子」、「石頭湯」、「拼被人去旅行」、「拼被 人送的禮」、「大箱子」、「漢妮卡特小姐的帽子」以及「讓湍河流走」，就是「繪本沙 拉」的七種食材，有若生菜、番茄、火腿、甜椒…每一種都有不同的豐富養分。例如拼被 人談的是分享，讓湍河流走帶來物共生的觀念。 沙拉還需要醬料。楊茂秀為這套書設計的有聲書，正是四種私房醬料，透過導讀為父母和 孩子帶來閱讀時更深層的感受。他說，第一種是兒童哲學之父李普曼 (Matthew Lip-man) 的醬料，讓孩子自己學會思維技巧和態度，大人不要強行介入，只建議必要的連結與提醒 就行。 第二是芝加哥大學培利老師 (Vivian G. Pa-ley)的醬料。作者認為只有小孩會發明故事 ，小孩非常容易隨意大膽的自生活中、故事中、繪本中取材，結合當時的心境及心理需要 ，做出好的沙拉故事。更要讓他們自己說出來，安排機會讓他們演成戲。 第三是羅達立 (Gianni Ro-dari)的醬料。他主張故事的創新來自二元互動。當觀念落入 人心，激起浪湧，讓兩個或兩個以上的觀念彼此碰撞，新奇自然發生。更不要去限制孩子 的想像，別拿現實規範他們的幻想。 最後的醬料是勞伯‧寇兒（Robert Kohl）的希望醬料。楊茂秀說，大人要有非常敏感的 觸角，努力去瞭解孩子的環境、內心需要、困難所在，進而不顧現實多麼不可能，都要給 他們希望。 楊茂秀說，有了營養的食材，更需要大人和孩子調配獨特醬料，才能有美味的繪本沙拉。 他希望台灣的父母們，陪伴孩子一起閱讀，一起動手做出最好的沙拉。 【2007/10/06 聯合晚報】@ http://udn.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.180.60