作者XmegumiX (明朝有意抱琴來)
看板child_books
標題Re: [分享] 最近想買的書
時間Fri May 25 22:50:52 2007
啊嗚啊嗚 全部吃光光
說到Quentin Blake的圖畫書
我最喜歡的有兩本
好像都沒有中文翻譯 奇怪Orz
一本是The Green Ship >> amazon：
http://myurl.com.tw/0ep7
另外一本是Zagazoo >> amazon：
http://myurl.com.tw/fgjq
（這兩本在某品和某筑應該都找得到，我在某品買的。）
綠色的船那本是之前在看魔幻彩筆英國童書插畫展的時候發現的
（這個展好像是全省巡迴，我很久很久以前在台北故事館看
後來發現台中台南都有輪著去展的樣子）
看封面就很吸引人吧
兩個小孩在一片綠意盎然裡發現了一艘"船"
這個故事字有點多，但我非常喜歡
兩姊弟到鄉下度假，本來覺得很無聊，卻意外找到一個花園（林子？我忘了）
他們發現那裡有一艘綠色的船
是樹叢修剪而成的，還搭上木屋的船艙和甲板
簡直就跟真的一樣
兩姊弟常常去那裡玩
被那裡的主人一位老婦人發現了
老奶奶非但沒有責怪他們
還和他們一起想像、一起出航、一起在歸來以後喝著下午茶
最最喜歡的部份是有一個下午下了一場暴風雨
他們躲在船上 就像遭遇了海上的颱風
姊姊哄著弟弟不要怕
過了很久很久
雨停了 陽光灑進綠色的船裡
老奶奶身子筆挺，手穩穩掌著舵
在陽光裡
對剛剛醒來的小孩說
「太好了，我們撐過去了。」
想像的遊戲、忘年之交的情誼
那個夏天是兩姊弟長大之後也永遠記得的回憶
啊 你一定要去找來看啊>////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.187.77
1F：推 ANGELGIFT:第二本Zagazoo 中文應該是格林出的小野獸 05/26 00:24
2F：推 XmegumiX:原來格林有出過啊！ 05/26 10:16
3F：推 Maflada:我喜歡他的「小丑找新家」 非常喜歡不過還未入手..囧a... 05/26 19:50
4F：推 XmegumiX:喔 clown這本我也有耶！ 某品常常在特價XD 05/26 22:12
5F：推 ANGELGIFT:推 某品的緩銷書 所以常常在特價XD 05/27 12:48
6F：推 adadan:現在還是在特價中喔 05/27 22:33
7F：→ adadan:小野獸已經絕版了 還好我那時有買 05/27 22:34
8F：推 XmegumiX:啊 翻譯是誰啊 可以幫我查一下嗎>////< 05/27 23:04
9F：推 adadan:譯者:黃筱茵 格林2002年9月初版 ISBN:9577455530 05/30 13:22