作者Bach (Torija)
看板child_books
標題Re: [繪本] 想找保母的繪本
時間Sun May 20 15:17:19 2007
如果你「只要」nanny or baby sitter，
我有想到幾本，不過都不算是繪本耶：
1. 《Nanny McPhee》by Christianna Brand
(Bloomsbury Publishing PLC)
這是小說，不知道有沒有中文版，
有拍成電影啦，看電影卡緊。
(不過我忘記片名了...片中保母是愛瑪湯普遜演的)
2. 《艾迪股份有限公司》by Phyllis Reynolds Naylor
(英文漢聲)
一位叫艾迪的小朋友想仿效家人開創自己的事業，
於是成立保母人力派遣公司，號召和他差不多年齡的朋友，
一起來接案當保母的故事。
(漢聲拇指文庫的其中一本)
3. 《Amelia Bedelia and the Baby》by Peggy Parish
(HarperTrophy)
這本終於有點像繪本啦～
本書是I Can Read系列讀本的其中一本，
對童書有涉獵的人應該對Amelia Bedelia這位糊塗女傭略有所知，
還有Peggy Parish在寫作Amelia Bedelia系列時，
運用大量雙關語製造笑料.....等等，諸如此類就不多說了，
總之這本書算是保母書囉。
寫到最後突然瞄到你要英文版的，
那第二本就出局啦，掰～
而且它的英文版目前也絕版中。
所以我突然發現自己搞半天沒提供多少有用的東西嘛...
唉，回去多練練再來。
※ 引述《Lucifer0301 (Guess how much I love u)》之銘言：
: 哈囉
: 若大家有看到或曾經讀過有關保母(nanny or babysitter)的英文版繪本(非家庭成員喔)，
: 可否告知我呢？我想要作這方面的研究，先謝謝大家囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.101.104
1F：推 XmegumiX:第一本的電影是「魔法保母麥克菲」 05/20 16:59
2F：推 XmegumiX:說到這個一定會想到Marry Poppins的啊 歡樂滿人間也好看 05/20 17:00
3F：推 Bach:我想到的則是天才保母跟真善美 影壇的保母經典啊 XD 05/20 23:34
4F：→ Lucifer0301:謝謝兩位的意見，因為之前太忙所以這麼晚才回^^ 06/11 07:51