12月08日 <TVBS新聞> 韓國偶像裴勇俊，電視劇大長今在台灣紅翻天，如今，有位台灣童書作家王淑芬， 也在韓國揚眉吐氣，王淑芬的著作「我是白癡」，被韓國出版社翻譯成韓文，不但 得了獎還大賣，甚至有電影公司，計畫拍成電影。 翻開「我是白癡」韓文版，插圖裡的男主角叫彭鐵男，他上數學課，根本聽不懂 老師在說什麼，而且每天上學，最重要的任務是提水給班上同學喝，還有上童軍課， 負責當病人，讓全班同學練習包紮，上補習班(新聞、網站)，妹妹不跟他走在一起， 嚷著要他離遠一點，這是台灣童書作家王淑芬寫的故事，但其實，書裡的男主角， 是他唸書時代的小學同學。 台灣童書作家王淑芬：「我小時候的那位同學，常常受到欺負，大家都喜歡把那些， 不愛做的，笨重的，粗重的事情都推給他，可是他也做的很快樂，我其實那時候心理覺得 ，這是一件很不公平的事情。」 一個一點點真實加一點點杜撰的故事，意外漂洋過海贏得韓國讀者喜愛，韓文譯本 短短一年已經賣出兩萬冊，還有電影公司準備將「我是白癡」搬上大螢幕拍成電影。 王淑芬：「製片告訴我說，將來首演的時候，一定會邀請我去觀看，也會覺得說， 其實寫作的時候，心裡其實還是蠻有畫面的。」 台灣的童書，紅到韓國去，相信「我是白癡」裡的主角彭鐵男，肯定連作夢都想不到。 http://tw.news.yahoo.com/051208/39/2mc83.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.32.227