這一篇序，是作者馬景賢爺爺寫給小朋友看的~~~我的成長故事 小時候，母親常摸著我的下顎跟人說：「這個孩子長不大啦！」 因為在我的左顎皮膚下面有個小肉球兒，像花生米大小，用手摸會滾動。母親會說我 長不大、活不久，是因為看到親戚家，有人長了同樣的小肉球兒，小肉球兒一天一天 長大 ，那人最後無藥可治離開人間，母親說我長不大就是這個原因。 為了保住我的小命兒，母親聽了大街上擺卦攤兒的王老道的話，要保小命就要我 出家當小和尚，如果不出家，就得把頭髮剃光，只留下圓圓的一小撮頭髮，鄉下人稱 這個叫「 歪毛兒」。幸虧母親沒有聽道士的話讓我去當小和尚，我也沒有長不大。 從十六歲離家漂泊到異鄉，如今已經是「坐七望八」的古稀之年。 離家四十多年後，回到日夜思念的故鄉，看到童年時代的故鄉已是人事全非，像那 圍繞小鎮的小河，小河裡的流水都乾涸了。為了追憶在戰爭中的童年，在感觸萬分之下， 我很快地寫了「小英雄與老郵差」。故事以「七七事變」為背景，描述在戰火中無數 人們的遭遇，希望小讀者知道，在中國的歷史上有一段殘酷的戰爭。 「小英雄與老郵差」是我在戰火時代的童年故事。 「小英雄當小兵」則是我少年成長的故事。起初，我並沒有寫這個故事的意思，由於 小讀者對「小英雄與老郵差」中的人物：趙大膽和張大有提出了一些問題，他們問： 故事裡的趙大膽是不是你自己？ 張大有到緬甸死了沒有？為什麼？他好可憐！ 在小朋友的許多來信中，問這兩個問題的人最多，為了滿足讀者的要求，於是我 決定寫「小英雄當小兵」，它可以說是「小英雄與老郵差」故事的延伸，但在故事情節 方面和人物上，兩者有很大的不同。 「小英雄與老郵差」中的趙大膽，是我很多同學、小夥伴們的影子，也有部分的我 在故事裡。但「小英雄當小兵」中的趙大膽，幾乎是我少年時代成長的影子，「我」的 成分比重很大，當故事寫完了再一看，竟變成了自己的成長故事。 故事裡的翁炳忠是很多人的縮影：有教我功課的同鄉，有幫忙我進入夜間補習學校的 臺大教授王老師；我們是因書而結了師生情。有給我錢繳學費的高中同班同學，還有好心 腸的邵班長和不准我外出讀夜校的大隊長，都是真真實實的人物，這些都是讓我永生 難忘的人。 至於故事裡的情節，大部分是我離家到臺灣的過程。只是為了故事性的需要，不得 不略加一些小插曲，以引起讀者的閱讀興趣，因為這是一本帶有歷史性的小說，而不是 純傳記。 民國三十七年，一九四八年的九月一日，我離家到上海找大哥，準備在上海升中學。 我先從小鎮搭了最後一班火車到了北平，當天晚上，在天壇一所軍隊衛生連工作的姊夫， 安排我的住宿。第二天，我到了天津，在那兒，我好像是到了一個叫「八里臺」的地方，也 是個軍方單位，由在上海的大哥請他在那裡工作的學生幫忙照料。當時船票難買，等到 第九天，才弄到船票，但沒有鋪位，我只能在船甲板上找個位子棲身。 九月十三日，我到了上海，但上海各中學都開學了，無法升學，只好等待來年再說。 到了年底，北平、天津失守，國共和談破裂，上海軍事機關展開遷移工作。為了我的 安全 ，大哥託友人安排我搭「安達輪」先行到了臺灣。因為沒有軍人身分，為了搭船 不得不改名換姓；後來靠著自己的求知欲，加上有好心朋友幫忙，我半工半讀，苦讀 自修，在夜校完成中學和大學的學業。 在「小英雄與老郵差」中，小讀者最關心、同情的是張大有的生死，都認為那樣 愛國的人死掉太可惜，所以這次寫「小英雄當小兵」的主要動機，也是為了解開小讀者的 疑問 ，滿足小讀者的願望。為使故事合理化，引出張大有到緬甸遠征軍的部分，於是把 大象林旺的故事，經過虛構後串連揉合在一起。 「小英雄當小兵」不完全是我的傳記，但確確實實有許多我在少年時成長的故事。 動亂和戰爭給中國人帶來很大的不幸，相信有更多的人比我遭遇到更大的不幸，但在 戰火中長大的我，戰爭是我童年的一部分，寫這個故事，並不是要讓小讀者看到死亡和 戰爭的恐怖，而是希望小讀者了解戰爭的殘酷，珍惜和平的可貴。 在英國倫敦舉辦的「兒童文學與戰爭研討會」，鄭心怡寫文章談到英國著名的兒童 小說作家麥可．莫波格（Michael Morpurgo）的話，以下是他對於寫兒童戰爭小說的 看法：「戰爭的遺禍更在於那些從戰爭中倖存下來的人，怎樣面對以後的人生，努力 生存下去。 」他更提出在戰爭這個主題下，「相信戰爭是人類歷史中不能忽視的一環， 無論在過去、現在和未來都必須作為一個重心來呈現、了解和討論，對大人或小孩都 同樣重要。」希望這位知名的兒童戰爭小說作家的話，能引起我們兒童文學界對戰爭 故事的重視。 http://www.books.com.tw/activity/0727/200508192.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.36.157