原名：14ひきのやまいも 譯名：１４隻老鼠挖山芋 出版社：英文漢聲出版社 　　 ISBN：957-588-306-3 出版日期：80年3月 作者／繪者：岩村和朗 譯者：漢聲雜誌 內容： 　　秋天到了，森林裡的果實都成熟了。十四隻老鼠出發，要去挖山芋了。 （圖：老五、老六、老八在樹上摘果實，其他老鼠們拿鏟子出發了） 　　老五、老八最喜歡爬到高高的地方。老七墊著腳聞花，花好香喔！ 　　 　　嗯，這根山芋藤看起來很不錯。下面一定有又粗又大的山芋。 　　（圖：老二在一旁倒茶給老六喝；其他老鼠們看著那條山芋藤） 　　山芋藤上結了好多果實。老四、老么要接好喲！我們把果實丟下來啦！ 　　（圖：老鼠們在藤蔓上摘果實） 　　先把落葉掃開，要開始挖山芋了。毛毛蟲和瓢蟲嚇得到處逃。 　　（圖：老四、老九、老么忙著接丟下來的果實；其他老鼠用鏟子挖山芋） 　 　　挖著、挖著，看見山芋啦！嘿喲，嘿喲，挑著籃子的是誰呀？ 　　（圖：爺爺、老大負責挖，爸爸在旁邊指導、奶奶在一旁觀看；老六、老八拿著鏟 　　　　　子，站在鏟子上面跳著玩，結果老六跌倒了、老七在旁邊笑；老九背著娃娃 　　　　　、拿著鏟子有樣學樣挖土；媽媽、老四將繩子套在籃子上準備挑起來、老二 　　　　　、老五挑著籃子準備離開；老么拿著果實看著大家；老三幫忙將繩子打結） 　　哎呀！老六一不小心跌進洞裡去了。 　　（圖：老九和老么在一旁堆土玩耍；老七站在鏟子上面跳著玩；老八爬著藤蔓；爺 爺和老大在鏟土，媽媽和老四在一旁等著將土拉上來；老二和老五搬運土） 不怕，不怕。還好沒受傷。 （圖：老大在老六的背後推他一把，老二將老六拉起來；大家都在一旁看著） 　　老五、老八和爸爸合力把土拉上來。看，是誰在幫媽媽的忙？ 　　（圖：老么拿著奶奶倒的茶給老六喝；其他老鼠都在幫忙將土運上來） 　　快挖到底了，當心別把根挖斷！爺爺和老大都是挖山芋的高手呢！ 　　（圖：在洞裡，爺爺和老大忙著挖山芋，其他老鼠在洞上面看著） 　　預備，起！嘿喲，嘿喲，和山芋拔河，大家要用力呀！ 　　（圖：大家將繩子一端綁在樹幹，一端綁在山芋上，一起合力拔山芋） 　　拉上來了，拉上來了！這根山芋好大啊！ 　　（圖：大家看著拔上來的山芋都露出笑容，爺爺擦著臉上的汗，奶奶拿茶給爺爺喝） 　　一、二、一、二、一...大家同心協力把山芋抬回家。 （圖：大家用山芋放在兩根竹子上面；奶奶背著睡覺的老么；爺爺背著一簍果實， 　　　　　牽著老九） 　　哇！山芋可以切成絲、煮成湯，還可以做成山芋飯呢！ 　　（圖：奶奶將山芋切成像薯條一樣，老六拿了一根偷吃，又拿一根給老九；老三將 　　　　　山芋磨成泥，老八和老么在一旁看；爺爺搬著木材準備給媽媽做飯用） 　　老么最愛吃山芋絲，老二吃了三碗山芋飯。十四隻老鼠的山芋大餐真豐富！ 　　 　 資料來源：繪本 封面：http://ansonbook.myweb.hinet.net/hs09.htm 適合年齡：三～八歲 -- 喜歡一個人很容易嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.69.39