原名：14ひきのひっこし 譯名：１４隻老鼠大搬家 出版社：英文漢聲出版社 　　 ISBN：957-588-026-9 出版日期：73年5月 作者／繪者：岩村和朗 譯者：漢聲雜誌 內容： 　　１４隻老鼠包括了：爺爺、奶奶、爸爸、媽媽和１０個兄弟姊妹，是個大家庭。 　　為了尋找一個新家，１４隻老鼠背著行李，向森林深處前進。 　　嘿喲！嘿喲！大家加油。哎呀！那個快摔跤的是誰呀？ 　　噓，被發現就糟啦。黃鼠狼是會吃掉我們的壞傢伙。 　　（圖：大家躲在草叢裡，看著黃鼠狼從前方經過） 　　老七，手要抓緊喔，只差一點點就到了。最後那個力氣最大的是誰啊？ 　　（圖：大家拉著一條繩子渡河） 　　ㄍㄨ、ㄍㄨ...貓頭鷹正在那兒叫著，小心喔。如果很快就能找到新家，該多好。 （圖：大家在睡覺，爸爸在一旁生火，老大則負責看守） 　　好不容易找到這麼棒的大樹跟，就把這裡當新家吧！瞧，還有窗戶呢。 　　（圖：大家在一棵大樹底下，一地的落葉，老鼠們將包包放在樹底下觀望大樹） 　　大家一起合作，把我們的新家蓋好。竹子和木材要多搬一些喔。 　　（圖：老鼠們在割竹子、砍竹子、搬竹子） 　　大人的房間在一樓，小孩的房間在二樓和三樓，右邊做廚房。 　　（圖：爸爸負責指揮老鼠們蓋房子） 　　好啦，休息一下吧！奶奶送茶來給大家喝，杯子夠用嗎？ 　　（圖：大家忙進忙出，奶奶端了幾杯茶） 　　把水引到新家前面，就方便多了。預備...放水！用手在打信號的是誰啊？ 　　（圖：爺爺用竹子架在井旁邊等著引進水，老三也在幫忙；老九在一旁背著小娃娃 　　　　　看；媽媽提著兩桶水；老十在一旁玩耍） 　　流下來囉，我們的自來水流下來囉。那個在樹上大喊「水來了」的是誰啊？ 　　（圖：爸爸、老大、老二在另一邊的瀑布引水；老八在竹子上、老七和老五在樹上） 　　蓋座橋吧！這樣我們就能到對岸去摘果子了。咦？老三拿來的點心是什麼啊？ 　　（圖：老鼠們用兩根樹枝跨在瀑布的兩岸當做橋；老三和老九在一旁觀看；老六在 　　　　　偷吃點心甜甜圈） 　　松果、山芋、藦菇，找到好多食物喔，足夠我們過冬了。 　　（圖：房子裡擺放了許多食物） 　 　　好吃，好吃，晚飯真好吃！新家、自來水、橋，全有了，大家辛苦啦！ 　　（圖：大家聚在餐桌前吃晚餐） 　　孩子們都睡了，爺爺奶奶也休息了。好寧靜的夜晚啊！ 　　（圖：只剩爸爸媽媽在餐桌上喝茶） 資料來源：繪本 封面：http://ansonbook.myweb.hinet.net/hs09.htm 適合年齡：三～八歲 -- ＊◢█▉ ▉ █◣▉　██▉　██▉　▉ 　█▇▉ ▉ █◥▉　█ ▉　█▇▉　▉ 　█ ▉ ▉ █ ▉　█▇▉　█◥◣　▉＊　　ＣＩＡ→ainori --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.69.39