書名 魯拉魯先生的庭院 作者 伊東 寬 繪者 伊東 寬 譯者 陳珊珊 出版社 小魯文化事業股份有限公司 http://www.tienwei.com.tw/bookimgs/pt25.jpg ====================================================================== 一起走進「魯拉魯先生的庭院」 文/輔仁大學、銘傳大學日文系兼任講師 陳珊珊 　 這是本讓人看了會覺得很愉快、很悠閒的繪本。 打扮有點時髦，看起來性格有點乖僻的魯拉魯先生，為了不讓任何人進入他心愛的草坪 庭院，總是隨身帶著彈弓，保持警戒。一看到入侵者，立刻毫不留情地展開驅逐攻勢。 直到遇到大鱷魚，才讓他對於自己心愛的草坪，有了另外一種體認，進而決定開放 草坪，與大家一起快樂地分享。 故事中魯拉魯先生的一舉一動，牽引著讀者的情緒，由幽暗轉趨光明。故事前半段魯拉 魯先生面無表情的冷酷行動，讓人的情緒不由得跟著嚴峻起來。而這情緒，在「張開 好大好大的嘴巴」的木頭（也就是鱷魚）跟魯拉魯先生招手說：「老兄啊，來這邊趴趴 看嘛！」的時候有了一個緩衝。到了最後一個場面，魯拉魯先生與動物們以各種姿勢， 悠哉舒服地躺在寬廣的草坪上，可說達到了最高潮。而這高潮，讓人覺得非常滿足， 並讓人有一股想要一起趴在草坪上的衝動。 作者幽默的漫畫式畫風，使得前半段嚴肅的情節有了緩和。而也正因為他的這種畫風， 使得最後的結尾，展現了最大的效果。另外，觀察魯拉魯先生和書中各種動物的表情 變化，也為讀者帶來很大的趣味。 至於，應該如何帶領小朋友來看這個作品？這個故事可將它解讀為「分享的快樂」， 也可解讀為「嘗試用『和自己不同類的人的視點』來看事情」……總之，不同的人會有 不同的「讀法」，並沒有一定的答案。重點在於你和小朋友一起閱讀時共處的時光， 以及來自生活中的實際體驗，才是最重要的，不是嗎？和你所愛的人出去走走，找片 草地躺躺，享受片刻悠閒時光吧！ 另外，看魯拉魯先生的故事時，可別忘了它的的封面和封底呵！相信你會有另一番驚喜的 發現。 文章摘自於小魯電子報 圖片摘於天衛網站 ======================================================================= 這本書原本是台英的套書 大概是版權到期了 所以小魯也出版啦 喜歡的人趕快去買喔^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.30.233