作者FatDuck (炫爛後的平靜更顯孤寂)
看板chicken
標題Re: [討論] 為什麼這樣回答又不行了呢？
時間Sat Aug 8 02:32:35 2009
※ 引述《ckwarm (弱水三千)》之銘言：
: 公佈欄
: 校園黑名單
: 經查 蘿莉 班 一瓢飲 同學
: 因亂作答回家測驗卷 5 份
: 教壞同學亂回答問題 2 題，如
: 1. 打電動是為了無聊
: 2. 打電動是為了颱風天
: 故扣常識點數 21 點，以示警告
: 請加油，好嗎？
: -小雞學校教學組
: ps.不好的問題請按*檢舉，硬要回答的話，會變成亂回答喔！！
:
: 我打電動就是為了無聊，如果我有事做，幹麻要打電動。
: 因為颱風天，我就真的在打電動啊!!!!!
會不會是因為語言使用習慣不同所致...
平常不太會這樣講
一般會說...
打電動是"為了""打發時間"
或者 打電動是"為了""讓心情變好"
或是 打電動是"因為""無聊"
打電動是"因為""放颱風假"
"為了"的前面放原因或原狀態，後面要放結果或目的
"因為"的前面放既成事實、想法的狀態或行為，後面放行為原因
就是"因"+為了+"(期望的)果"；"果"+因為+"因"
非專業的解釋，希望不會越弄越複雜^^
若照原文的意思延伸解釋會變成：
打電動是"想變得"無聊(與一般常識不符)
打電動是"想有or想要or想製造...."颱風天(當然是不可能的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.48.39
※ 編輯: FatDuck 來自: 218.166.48.39 (08/08 02:39)
1F：推 tengpc:標準到底是什麼 語句通順? 08/08 02:41
2F：→ FatDuck:既然是大家一起改，至少要符合一般用語文法和生活常識吧 08/08 02:46
3F：→ tengpc:有些問題沒有一定答案..都是自由心證 囧> 08/08 02:52
4F：→ FatDuck:通常符合語法邏輯和一般情形都會對啊..本來就沒標準答案的 08/08 02:56
5F：→ FatDuck:當然那種"海綿寶寶"的特殊背景和來鬧場的就另當別論了... 08/08 02:57