※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1RXiGW29 ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2018.08.25～2018.08.26 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║検察側の罪人 《檢方的罪人》║ 335║ 1║ 4.2億║ 5.8億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║銀魂２ 掟は破るためにこそある ║ 346║ 2║ 3.7億║17.4億║ ║ ║ ║ 《銀魂2：規矩是為了被打破而存在的》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║２║劇場版コード・ブルー　　　　　　　　　║ 440║ 5║ 2.9億║77.3億║ ║ ║ ║ –ドクターヘリ緊急救命–　　　　　　║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《空中急診英雄 電影版》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║インクレディブル・ファミリー ║ N/A║ 4║ 2.2億║40.3億║ ║ ║ ║ 《超人特攻隊2》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║４║ミッション：インポッシブル／ ║ N/A║ 4║ 2.0億║39.4億║ ║ ║ ║ フォールアウト ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《不可能的任務：全面瓦解》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║８║カメラを止めるな！ 《一屍到底》║ N/A║10║ 1.9億║12.6億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║Ｎ║マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー ║ N/A║ 1║ N/A ║ N/A ║ ║ ║ ║ 《媽媽咪呀！回來了》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║７║ジュラシック・ワールド／炎の王国 ║ N/A║ 7║ 1.2億║76.9億║ ║ ║ ║ 《侏羅紀世界2：殞落國度》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║オーシャンズ8 《瞞天過海：八面玲瓏》║ 397║ 3║ 1.0億║13.0億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║５║劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人 ║ N/A║ 3║ 0.9億║ 4.3億║ ║ ║ ║ 《劇場版 七大罪 天空的囚人》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║－║－║映画ドライブヘッド ║ *80║ 1║ N/A ║ 0.4億║ ║ ║ ║ トミカハイパーレスキュー 機動救急警察║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║　　　　　　　　　　　《機動救急警察》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║－║－║小さな英雄 -カニとタマゴと透明人間- ║ 120║ 1║ N/A ║ 0.2億║ ║ ║ ║　　　《小小英雄－螃蟹與蛋與透明人－》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║－║－║劇場版 のんのんびより ばけーしょん ║ *27║ 1║ 0.5億║ 0.5億║ ║ ║ ║ 《劇場版 悠悠哉哉少女日和 度假》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║－║９║未来のミライ 《未來的未來》║ 458║ 6║ 0.6億║26.3億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║－║10║ペンギン・ハイウェイ 《企鵝公路》║ N/A║ 2║ 0.6億║ 3.1億║ 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎検察側の罪人 《檢方的罪人》 監督：原田眞人 原作：雫井脩介 腳本：原田眞人 出演：木村拓哉/二宮和也/吉高由里子 配給：東宝 預告：https://youtu.be/fG4_Yq0ee_I ◎映画ドライブヘッド トミカハイパーレスキュー 機動救急警察 《機動救急警察》 監督：加戸誉夫 原作：タカラトミー 腳本：荒木憲一 出演：藤原夏海/國立幸/真堂圭 配給：ＴＢＳテレビ＝ポニーキャニオン 預告：https://youtu.be/r7Cr_p4yqg4 ◎小さな英雄 -カニとタマゴと透明人間- 《小小英雄－螃蟹與蛋與透明人－》 監督：米林宏昌「カニーニとカニーノ」/ 百瀬義行「サムライエッグ」/ 山下明彦「透明人間」 腳本：米林宏昌「カニーニとカニーノ」/ 百瀬義行「サムライエッグ」/ 山下明彦「透明人間」 出演：木村文乃/尾野真千子/オダギリジョー 配給：東宝 預告：https://youtu.be/sV4gq1CgJWs ◎劇場版 のんのんびより ばけーしょん 《劇場版 悠悠哉哉少女日和 度假》 監督：川面真也 原作：あっと 出演：小岩井ことり/村川梨衣/佐倉綾音 配給：KADOKAWA 預告：https://youtu.be/sl89-kF75FI -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.69.65 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1535558688.A.089.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (111.82.69.65), 08/30/2018 00:05:22 ※ 編輯: ceti (111.82.69.65), 08/30/2018 00:05:32 感謝提供資訊 ※ 編輯: ceti (42.76.73.162), 08/30/2018 20:26:10