※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1QUO0CHp ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2017.02.03～2017.02.04 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║祈りの幕が下りる時 《當祈禱落幕時》║ 335║ 2║ 1.8億║ 7.2億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║羊の木 《羊之木》║ 213║ 1║ 1.3億║ 1.3億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║不能犯　　　　　　　　　　　《不能犯》║ N/A║ 1║ 1.3億║ 2.0億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║２║ジオストーム 《氣象戰》║ 580║ 3║ 1.0億║ 9.0億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║４║パディントン2 《柏靈頓熊熊出任務》║ N/A║ 3║ 0.6億║ 4.1億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║５║スター・ウォーズ 最後のジェダイ ║ N/A║ 8║ 0.7億║72.1億║ ║ ║ ║ 《Star Wars：最後的絕地武士》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║３║嘘を愛する女 《愛上謊言的女人》║ 285║ 3║ 0.6億║ 6.2億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║Ｎ║スリー・ビルボード 《意外》║ 127║ 1║ 0.5億║ 0.9億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║キングスマン：ゴールデン・サークル ║ N/A║ 5║ 0.4億║15.6億║ ║ ║ ║ 《金牌特務：機密對決》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║７║８年越しの花嫁 奇跡の実話 ║ N/A║ 8║ 0.3億║26.3億║ ║ ║ ║ 《跨越8年的新娘 奇蹟的真實故事》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║－║－║DESTINY 鎌倉ものがたり ║ N/A║ 9║ 0.3億║30.5億║ ║ ║ ║ 《DESTINY 鎌倉物語》║ ║ ║ ║ ║ 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎羊の木 《羊之木》 監督：吉田大八 原作：山上たつひこ/いがらしみきお 脚本：香川まさひと 出演：錦戸亮/木村文乃/北村一輝 配給：アスミック・エース 預告：https://youtu.be/guMXLfNCjxw ◎不能犯 《不能犯》 監督：白石晃士 原作：宮月新（作）/神崎裕也（画） 出演：松坂桃李/沢尻エリカ/新田真剣佑 配給：ショウゲート 預告：https://youtu.be/ZExeKBx0HnI -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.181.130 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1517912076.A.473.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (42.76.181.130), 02/06/2018 18:15:12 ※ 編輯: ceti (42.76.181.130), 02/06/2018 18:15:20