※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1OkJ58PQ ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：https://goo.gl/cMrfN0 ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2017.02.25～2017.02.26 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║ラ・ラ・ランド 《樂來越愛你》║ 308║ 1║ 4.2億║ 5.7億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║劇場版 ソードアート・オンライン ║ N/A║ 2║ 2.4億║ 9.4億║ ║ ║ ║ オーディナル・スケール ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《刀劍神域劇場版 序列爭戰》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║２║相棒 劇場版IV 首都クライシス ║ N/A║ 3║ 1.4億║13.6億║ ║ ║ ║ 人質は50万人！特命係　最後の決断 ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《相棒 劇場版IV 首都危機 ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 人質50萬人！特命係最後的決斷》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║Ｎ║トリプルＸ：再起動 ║ 401║ 1║ 1.5億║ 1.8億║ ║ ║ ║ 《限制級戰警：重返極限》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║３║一週間フレンズ。 《一週的朋友。》║ N/A║ 2║ 1.0億║ 3.9億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║４║サバイバルファミリー　　　《生存家族》║ N/A║ 3║ 0.7億║ 5.8億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║８║君の名は。 《你的名字》║ 355║27║ 0.6億║ 245億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║Ｎ║素晴らしきかな、人生 《最美麗的安排》║ 205║ 1║ 0.6億║ 0.6億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║キセキ ーあの日のソビトー ║ 172║ 5║ 0.6億║12.5億║ ║ ║ ║　　　 《奇蹟 -那日懵懂無知的外行人-》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║５║ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち ║ N/A║ 4║ 0.6億║10.6億║ ║ ║ ║ 《怪奇孤兒院》║　 ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 日本歷代電影票房TOP5 順位 票房 作品名 公開年 １ 308.0 千と千尋の神隠し 《神隱少女》 2001 ２ 262.0 タイタニック 《鐵達尼號》 1997 ３ 254.8 アナと雪の女王 《冰雪奇緣》 2014 ４ 244.6 君の名は。 《你的名字》 2016(~02/26) ５ 203.0 ハリー・ポッターと賢者の石 《哈利波特—神秘的魔法石》 2001 -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.101.231 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1488531784.A.65A.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (223.141.101.231), 03/03/2017 17:03:13 ※ 編輯: ceti (223.141.101.231), 03/03/2017 17:03:22