作者kevinapo (龍羽)
看板book
標題[心得] 百合綻放 臺灣漫遊錄
時間Sat Aug 22 16:05:18 2026
先講個無關緊要的
台灣 臺灣當然都通 沒有人說哪一個是錯字
但政府機關 臺北市政府 國立臺灣大學 臺灣鐵路股份有限公司 都寫臺
北捷的台大醫院 台北車站 台電大樓都寫台
無人不知的台積電 也用台
而這本是寫<臺灣漫遊錄>啦
--
故事開始於1938年5月的台中車站 終於1939年3月31日 兩人一起吃蜜豆冰的回憶
通篇就是日本女作家青山千鶴子跟臺灣通譯王千鶴的旅遊 吃吃喝喝 GL故事
故事中出現的男性角色僅有不討喜的職員美島而已
通篇的題材都很討女性的喜歡
美食 旅遊 友誼與友誼以上的感情 本土題材
看了一下 從基隆玩到高雄 就是縱貫鐵路路線 鐵道迷也許會喜愛
特別著墨在台中 南部風情
桃園新竹被安排在小千離開後 由美島匆匆導覽帶過
對於沈重的題材 (帝國殖民 權力不對等) 有碰觸但輕輕帶過
全書多數是在品嘗美食
最為嚴肅的"小千最後要與男性結婚 她與青山的感情是否延續"
在最後章以同食蜜豆冰帶過
(在後記又安排第12章其實是最後才續寫 因此也未必是事實)
到底青山與王千鶴之間 是否有"超越友誼的感情" 也很難定論
至於嚴肅的柴米油鹽問題 作者說是因為
"日新會與總督府聯合邀請 全程包攬交通食宿"
整整將近一年的時間(5月到翌年4月多)
青山千鶴子只需要四處參與講座 就有一年份食宿招待 這麼好的嗎???
--
其實就是輕鬆看的作品 太嚴肅好像也沒有用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.209.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1787385921.A.707.html
1F:推 d06: 推這本 不過成書的概念比劇情本身 還吸引我 08/23 16:21
2F:推 skyviviema: 目前還在慢慢讀前面 覺得還真適合買電子版到處晃晃小 08/23 17:09
3F:→ skyviviema: 旅在戶外休息時就看一個段落 滿有氣氛的 08/23 17:10
4F:→ skyviviema: btw懂日文的話推薦可以看看日文版後面的譯者無劇透的 08/23 17:19
5F:→ skyviviema: 解說,提到滿多背景參考資訊 08/23 17:20
6F:→ kevinapo: 劇情本身比較鬆散 08/23 19:04