https://mikanlemonn.blogspot.com/2026/08/blog-post.html 人都死了，為什麼還需要在意祂怎麼活過？ 作者： 高野和明 || 譯者：王華懋 || 出版社：獨步文化 《平交道上的幽靈》的故事，從還未走出喪妻之痛的主角松田， 受編輯部委託調查靈異專題報導開始。 看到調查案件，本來以為是推理小說，但馬上就會被推理十誡打臉， 因為這確實是個有靈異事件 aka 超自然力量的故事。 披著靈異故事的皮，配上了調查案件的調味料， 實際寫著人如何消化「面對死亡」並學著告別，帶著寂寞餘韻收尾的故事。 在平交道出現了幽靈，從靈異愛好者來說，是多麼興奮的心情，充滿了謎團： 祂有如何的執念、有著神秘的力量，在規律的一點三分出現，有未曾述說的故事。 然而當祂還活著的身份出現， 一個在冬夜無名死去的酒店女子， 真正該追查案件的警方與媒體完全失去興趣。 生命是無比重要的，但卻不是每個人活著都有同樣的份量。 為什麼會想「和亡者對話」？ 若非主角松田還未走出喪妻的悲痛，或許沒有那樣的機會， 向讀者連結、對比兩種重量與意義截然不同的死亡。 若否認了平交道上的幽靈，也就否認了能得到來自亡妻的答案， 其中的共同點， 就是拒絕「死亡即是歸於虛無，什麼都沒有了」的答案。 甚至再更往前一步，正因為意識到自己的生命也會有終結的一天， 此刻所有的寂寞、悲傷與回憶，也會因此消散而是嗎？ 想要與亡者對話，並不是因為死者還需要感受， 而是活著的人仍然活在那段關係裡，也想要留存那些活著的痕跡， 才會相信所謂能有那樣的執念， 能跨越生死天理，不管是以什麼形式，能留在人的耳語心裡都好。 《平交道上的幽靈》真的是一部「有鬼的故事」， 那就是特別想要超越生命，永恆留下什麼的故事。 而在結局最後描述的場景，也特別有畫面： 看透了執念終究是屬於個人的， 放下執念的同時，站在世界中茫然而孤獨的形象。 真正讓人感到孤獨的，不是離別。而是任何人都不得不承認： 當執念鬆開之後，世界依然如常轉動，太陽依然東升西落， 只剩下活著的人努力抓住殘存的回憶與證明。 人面對終將告別時，所能擁有的、最微小卻也最溫暖的抵抗 也就是這麼一點又輕又重的「記住我曾經如何活過」。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.160.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1785726783.A.F46.html