作者ostracize (bucolic)
看板book
標題Re: [問題] 傲慢與偏見 原文版
時間Tue Feb 18 03:57:22 2025
水滸傳 1524
西遊記 1592
金瓶梅 1610
儒林外史 1736-1796
紅樓夢 1792
Pride and Prejudice 1813
兒女英雄傳 1855-1862
老殘遊記 1907
--
想學現代英語，應該看現代的作者出版的書籍。
【傲慢與偏見】的英文有點過時了，不宜模仿。
外國人想學現代漢語，我也不會推薦他們讀五四運動以前的白話小說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.210.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1739822248.A.651.html
※ 編輯: ostracize (220.136.209.191 臺灣), 02/18/2025 13:08:33