這本書的作者切斯特菲爾伯爵（Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield） 是18世紀著名的英國外交官，他書寫數百封信給他兒子。 他去世之後，他的遺族在這些信件之中挑出64封信件內容彙集成書， 信中主要內容是教導兒子如何成為一個紳士以及一個紳士該有品格是什麼？ 所以我就不一一摘錄每一封信件內容，而是統合重點：一個紳士該具備該那些條件？ 以下我就依照我的觀點分門別類這些成為紳士的條件： 論自己 1.整潔大方的打扮、溫文儒雅的舉止、合適得體的衣著、清晰明確的口齒、 開朗明晰的表情、嫻熟自然的言談技巧。 2.自信：人的自信不是建立在吹捧上的，而是建立在對自己公平客觀的評價上。 3.虛榮心：虛榮無非是渴望得到別人的認同和讚賞，要把虛榮畫作上進的動力。 4.金錢觀：因為便宜而買了自己並不喜歡的東西，這並非節省，而是浪費。 論待人處事 1.要受人尊重，表示他人對你的道德情懷和價值賦予了高度評價。 2.你可以在心理嫌棄任何人，但是沒有必要在外在行為上表示出來。 3.不會以暴露他人的不幸和弱點為樂，更不會在公眾面前模仿他人的短處。 4.多交一些不同文化的朋友，並且入境隨俗。像是對英國國王鞠躬、 對法國皇帝需要俯身跪拜。另外像是在巴黎，你就是法國人；在羅馬，你就是義大利人； 在倫敦，你就是英國人。 5.避免強迫別人接受自身觀點，說服別人之前，必須傾聽別人的意見。 6.知識猶如懷錶，只要放在自己的口袋裡，有人問你時，告訴他即可， 沒必要拉出來炫耀，更沒有必要主動告訴別人現在幾點， 因為你並非時間的主人或者守護者。 7.恭維他人的方式：人們真正感到自我滿足的地方，常常會隨口說出來， 用心觀察即可得到。另外也可以藉由第三者來傳遞你對他人的恭維。 論成功 1.「在你跌倒的石塊和殘枝旁，一定會有通往成功的標誌。」 2.態度並非成功的關鍵，卻是每個優秀人才身上不可或缺的要素。 3.不要把「空閒的時間」當作「空白的時間」。 4.明確安排工作和娛樂的時間，讀書、工作或者跟名流交談，最好都安排在早上。 晚飯之後，就是要收拾心情、體驗放鬆，與朋友一起輕鬆玩樂。 論讀歷史 1.探索歷史性事件的原因時，我們多半會尋求較高尚的動機。但是即使是偉大的人， 也有不可取之處。像是馬丁路德的宗教改革， 其真正原因也許就是路德的金錢慾望沒有得到滿足。 2.研讀歷史，先從國別史開始，然後從簡易書籍開始，抓出書中概要，選出重點 （帝王易位、軍事行動、政治風波）。 3.旅行實踐（歷史）真理：可以閱讀當地旅行小冊子來印證所學與旅行所遇到的部分。 論讀書 1.盡可能去閱讀歷史、哲學、地理、倫理學、修辭學、政治、軍事、民情文化等等 相關的書籍。 2.要帶著目的去讀書，在沒有達到你的目的之前，不去觸及不相干的內容， 而且是專心的、有系統的研究一個課題。 論公共表演 1.（檢視自身的）表情、態度、姿勢、品格、聲音、（細節）準確、重點突出 投聽眾所好：「演說不是要高估或低估聽眾，而是要取悅他們。」 PS：括號是我自己所加的。 2.面對公眾批評：有時候批評不是出自客觀的判斷，而是出自批評者早上吃了什麼？ 3.不要奢望自己可以改變聽眾，而是應該順應他們的需求， 聽眾只喜歡滿足他心靈需要的東西。 心得 書中所有的內容都是信件內容，沒有其他介紹性或者推薦性文章。但是在我看來， 在書的最前面，應當要有一個篇章是介紹寄信者與收信者的時代背景以及人物生平簡介， 這樣我們才能更加理解信件所描述的人事物。 而且在往後的信件內容之中會提及許多人名，應當有註腳簡介一下這些人物生平， 因為該信件內容是圍繞這這些人身上的，如果不知道作者所說的那個人的生平背景， 就很難理解信件內容到底想要表達什麼？即使是這些人在當代是有名人物， 可是兩三百年後的現代，可能已經是默默無聞了。更何況這本書是翻譯書， 當然這還牽扯到現代台灣人如何了解兩三百年前的歐美人物。 別的不提，我舉一個例子，我在看書封內頁關於作者介紹的時候就是感到有點奇怪， 為什麼不是他兒子挑出信件出版？而是要用作者「遺族」， 我一查才知道原來他的兒子比作者他本人還要早5年離開人世，而且這個兒子還是私生子。 作者的爵位最後也不是傳給這個兒子，而是傳給他的養子兼教子。 光是私生子這件事情就可以看的出來，作者為什麼想要兒子成為一個紳士， 顯然不僅僅是父愛，更有社會道德準則上的壓力。 雖然這本書表明要達成那一些條件才是「紳士」， 顯然這個「紳士」的標準感覺比較像是「貴族」或者「上流社會成員」。 而我們現在在用「紳士」這個語句的時候，反而比較像是如何對待女性有禮貌點的概念， 像是你要「紳士」一點？你能不能有「紳士」風度？可是書中對於如何跟女性相處， 寫的並不多，只有女士的扇子掉了要幫忙撿起來。甚至還有一點女性職業歧視， 透過轉述其他人的話，表述不應該跟女性演員或者女性歌手在一起。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.149.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1715771008.A.EC6.html ※ 編輯: saisai9230 (118.160.149.138 臺灣), 05/15/2024 19:22:11 我也覺得有點像。 本來就是拿來教育兒子。 所以我才說這是爸爸教兒子如何成為「紳士」， 只是「紳士」的定義是所謂的「英倫貴族」。 ※ 編輯: saisai9230 (118.160.149.138 臺灣), 05/16/2024 22:34:08