圖文好讀版： https://www.facebook.com/share/nc6jLMqRfccEaWzP/?mibextid=WC7FNe 1130413 台北文學季講座-劇場．影視．臺味開場 詹傑 X 吳瑾蓉 開賣即秒殺的「勸世三姐妹」音樂劇編劇詹傑，與榮獲金馬獎「關於我和鬼變成家人的那 件事」編劇吳瑾蓉，兩人在台北文學季講座午後暢談，大聊文學與編劇，分享彼此創作心 法。 成大中文系、北藝大戲劇所畢業的詹傑，認為編劇一直在學習新的東西，必須大量閱讀紀 實文學、採訪、探勘、田野調查，不斷累積而成；尤其對周遭社會環境的關心，將成為某 個時候養料。 編劇也是觀眾與題材間的橋樑，往往面臨題材多樣性，描述生命經驗，用各種方式表達「 你是誰」，成為劇本背後重要底蘊，影像創作者與小說作者的堅持不同，必須思考影像轉 譯的可能。 詹傑說，編劇就像是生產線最前端，每天在高壓環境工作，進入一個題材，要準備充足， 累積1-2年才會成為劇本，需要身心調節好的狀態，具備良好體力、EQ與溝通技巧，兼顧 所有人。 台大外文系、北藝大戲劇所的吳瑾蓉，認為文學可以純粹，影視劇本創作則像千萬產品的 藍圖（或是建築藍圖），開拍電影前，必須在劇本放入自己的靈魂，是指引所有工作人員 努力的方向。 她說，編劇是第一個在劇本投入信念的人，融合導演意見，把握核心價值觀，用各種角度 看待，啟發觀眾去思考，像「鬼家人」劇本寫了三年半，最終想表達的是「在愛面前我們 都一樣」。 關於劇本主題，吳瑾蓉表示，要關注普世性，打動觀眾；透過跨領域閱讀、田野調查，打 開編劇思惟，了解不同人的人生觀，這樣的震撼力道不同於文學作品。 此外，多方面涉獵，會產生奇怪（特殊）的連結與創意，秉持「源於生活又高於生活」的 原則，才不會曲高和寡。 表達自己想說的故事、平常關注的事情，了解為何而寫，屬於你的故事是什麼？強調「在 地」、本土故事與元素，帶著不可撼動的核心往前走。 吳瑾蓉說，讓兩極和解，放下第一時間的評判，因為人生很多時候是很艱難的；編劇最重 要的能力是培養共感力，同理每個角色生活中真正的感受，這會給觀眾很大的力量。 談及自由工作者的心法，詹傑逗趣的說，編劇貌似自由接案，其實眼睛閉上才算下班，如 何維持工作紀律，時間規劃要很扎實。吳瑾蓉則是不斷觀察自己，了解自己與他人的不同 ，找出自己的配速。 最後，他們以「編劇靈魂的養成，修行在個人」來鼓勵新進，不斷學習新事物、廣泛涉獵 ，是成為編劇的不二法則。 #台北文學季講座 #詹傑 #吳瑾蓉 #編劇 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.2.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1713090795.A.BE0.html ※ 編輯: yalooo626 (27.247.2.160 臺灣), 04/14/2024 18:39:06