作者aa590325 (bb20329)
看板book
標題[問題] 請問翻譯小說
時間Tue Jun 20 09:54:34 2023
想問大家有沒有推薦的小說
國外翻譯文學那種
我目前看過 燦爛千陽 安眠書店 偷書賊
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.113.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1687226076.A.56B.html
1F：推 Yancy0727: 你看的那些不算是文學吧？ 然後好歹先把你喜歡的類型 06/20 12:35
2F：→ Yancy0727: 講一下，不然文學跟小說那麼多，範疇這麼廣，是要怎麼 06/20 12:35
3F：→ Yancy0727: 幫你推薦 06/20 12:35
4F：→ wulouise: 類型差很多耶..我感覺你可以看看布蘭登山德森 06/20 12:56
5F：推 aszxcvn: 追風箏的孩子 06/20 13:21
6F：推 fman: 原PO列的怎麼不是文學，就大眾文學啊，不是純文學才是文學， 06/20 13:30
7F：→ fman: 而原PO如果喜歡這些，可以找同作者的書來看，山德森的書很棒 06/20 13:31
8F：→ fman: 但是奇幻類的，不確定原PO喜不喜歡這類型 06/20 13:31
9F：推 littlehaa: 羊毛記系列 現在還是覺得很讚 06/20 13:38
10F：推 landing: 你寫得太廣泛了 應該是平常沒看書所以說不清楚自己的需求 06/20 19:06
11F：→ landing: 可以先看看板上推薦的書 挖掘自己的喜好 06/20 19:06
12F：→ karta1469355: 伸手文 06/20 20:55
13F：→ s085999449: 一樓可能以為要有年代的名著才叫文學吧，真是特大誤 06/20 23:02
14F：推 world2746: 原po的確要先確定自己喜歡的類型。本來白天看到想吐槽 06/20 23:13
15F：→ world2746: 一樓，看到其他人講了我就放心了 06/20 23:13
16F：→ roamer1005: 去書店逛一圈就有… 06/20 23:25
17F：→ superppp: 原來我讀的不是文學（羞 06/20 23:38
18F：推 cowbaya: 從同作者的書開始讀 06/21 10:47
19F：→ candy0919: 手伸太長了吧（打手手 06/21 13:18
20F：推 Yancy0727: 對不起，確實是我丟臉了，我ㄧ時以為他想問的是純文學 06/21 15:34
21F：→ Yancy0727: 忘了還有大眾文學 06/21 15:34
22F：推 Willie066: 《來自新世界》 貴志祐介 06/21 15:49
23F：→ Willie066: 《流浪者之歌》 Hermann Hesse 06/21 15:49
24F：→ Willie066: 《分崩離析》 Chinua Achebe 06/21 15:49
25F：→ Willie066: 《一九八四》 George Orwell 06/21 15:49
26F：推 Noreendong: 《冷血》譯得很棒，《梅崗城故事》跟《麥田捕手》也 06/22 15:35
27F：→ Noreendong: 不錯 06/22 15:35
28F：推 doritos88: 第十三個故事、風之影、追風箏的孩子 06/22 23:26
29F：推 whu328: 文學的定義是什麼？為什麼原Po看的就不是文學？ 06/23 09:20
30F：→ WilliamTaft: 從原po列的 看起來可以直接從暢銷小說開始 是比較方 06/29 14:26
31F：→ WilliamTaft: 便的方法 會受普遍大眾歡迎的題材不會太艱澀難讀或情 06/29 14:26
32F：→ WilliamTaft: 節無聊 丹布朗或茱蒂皮考特之類的應該不錯 06/29 14:26
33F：推 Pipi789: 二流小說家與殺人魔唯美之三連拍 07/03 15:17
34F：推 celya6223: 霧中的曼哈頓灘 林肯公路 07/05 10:53