作者say29217074 (:)))))
看板book
標題[討論] 左拉的書有人能分享一下嗎
時間Mon Apr 24 14:10:54 2023
如題
之前看完肯佛雷特的歷史小說
突然很想看第二帝國相關的故事
結果發現左拉的小說（目前在看金錢
相較起來真的不是很易讀
不知道是翻譯還是什麼問題
讀起來很…飄很柔的感覺
有人有看過左拉的作品能分享一下心得的嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.188.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1682316658.A.E65.html
1F：推 MrTaxes: 我在圖書館有看過這本，拿起來看一下，又放回架上了~04/24 14:33
2F：推 alexrules: 有點離題不過前幾年電玩名作 disco elysium 的製作人說04/24 15:08
3F：→ alexrules: 遊戲受左拉影響頗深，特別點名似乎沒有台灣譯本的萌芽04/24 15:10
4F：推 mamayo: 先讀《酒店》《娜娜》《婦女樂園》，都很精彩啊。04/24 16:40
5F：推 richardplch: 肯佛雷特的譯本是多年前的皇冠當代名著嗎 XD04/24 17:17
漫遊者的
※ 編輯: say29217074 (49.216.188.160 臺灣), 04/25/2023 08:14:05
6F：推 richardplch: 原來是上帝之柱。左拉的第二帝國系列你可能要先看《04/25 21:22
7F：→ richardplch: 盧貢家族的家運》，但好像只有簡中譯本。左拉寫了二04/25 21:22
8F：→ richardplch: 十本都是兩大家族在第二帝國的故事。不過分開看也不04/25 21:22
9F：→ richardplch: 影響就是了。04/25 21:22
帝國之秋跟上帝之柱都看過～
※ 編輯: say29217074 (49.216.188.160 臺灣), 04/25/2023 21:56:00
10F：推 Wadia: 萌芽 台灣有繁中版 光復書局 好像倒了 04/27 17:31