※ 引述《hhenryy (北冥有魚)》之銘言： : 真理的史詩是難得一見的美國通史 : 就連焦糖葛格也有讀過 : 但近日又聽說中文翻譯的品質不佳 : 所以有所怯步 : 請問所謂翻譯不佳的地方是無關緊要的那種 : 還是很關鍵的那種？ 這種情況只能說暇不掩玉 #1aAST_NI (book) https://bit.ly/3ZMEWiA 以下書籍可延伸對照閱讀 西進的帝國: 地理如何形塑美國的世界地位 https://bit.ly/432jB7m 竟然沒電子書 國父的真相 建立美國政治典範的元勳，還原他們神壇下的真實面貌 https://bit.ly/3K6LRNF 1776革命未竟之地 煙硝、貿易與生態瓦解，不為人知的美洲史 https://bit.ly/3K7sap3 不講理的共和國 國家暴力與帝國利益下的犧牲品，一部原住民族對抗美國西拓的血淚哀歌 https://bit.ly/3ZzTYI8 美國神話的終結 從擴張的邊疆到美墨邊境牆，直視美國歷史的黑暗根源 https://bit.ly/42TlN17 地理的復仇 一觸即發的區域衝突、劃疆為界的地緣戰爭，剖析地理與全球布局終極關鍵 https://bit.ly/3KrDL3q 請從第三部分美國的命運閱讀 老師的謊言： 從高中課本拆解「讓美國再次偉大」的虛妄與希望 https://bit.ly/3GcZPMJ 馬克思主義在美國 紅色思想如何滲透全美學校、媒體、科技公司和綠色新政 https://bit.ly/3Q19eul 這兩本建議對照閱讀 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.213.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1680587038.A.7F8.html