作者MrTaxes (謝謝提醒)
看板book
標題[討論] <水滸傳>是否影響了後世武俠和中譯動漫?
時間Sat Jan 21 19:08:40 2023
<水滸傳>看到六十多回了
看到很多人物的綽號 其實很熟悉耶
甚麼小旋風 霹靂火 神行太保
還看到某一段交戰的描述某某人"使出神威" 當下想到火影忍者
還有幾個場面開幹前也有人大喊:"梁山好漢在此!!"
有夠中二的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.20.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1674299322.A.B6D.html
1F：→ widec: 不然哪叫中文經典 01/21 19:33
2F：→ alecgood: 這IP流行了幾百年...很正常 01/21 19:40
3F：推 owlonoak: 裡面有些稱號真的是很煞氣 01/21 20:37
4F：推 applebird: 現在+9報名號也是這樣 01/21 21:34
5F：推 imagewind: 冥鬥士的設定就是水滸傳中的108魔星 01/21 23:10
6F：推 kevinapo: 小李廣花榮 小養由基龐萬春 01/21 23:28
7F：推 rappig: 有些名號很帥 不過也有一些報出來感覺很弱 01/22 03:32
熟悉水性的張順叫"浪裡白條"，聽起來像水裡的一條白毛巾~
※ 編輯: MrTaxes (180.217.20.107 臺灣), 01/22/2023 09:11:36
8F：→ Pissaro: 江水通常是深綠色，浪裡白條其實很顯眼 01/22 11:20
9F：推 castlewind: 因為我們順哥是白肉底的嘛 01/22 12:56
小說當中好像對白肉都比較讚譽 對黑肉底的例如宋江、李奎都歸類為其貌不揚
※ 編輯: MrTaxes (180.217.20.107 臺灣), 01/22/2023 15:33:13
10F：推 castlewind: 冷光嫩白皮豈是容易養出來的（攤手） 01/22 16:07
11F：→ kevinapo: 應該有一堆xx虎 xx龍 之類的 01/22 17:27
有好幾個...
※ 編輯: MrTaxes (180.217.20.107 臺灣), 01/22/2023 19:34:08
12F：推 molopo: 金庸也算嗎xdd 01/25 17:32
13F：推 CY40: 好像歪樓了。XD 02/02 20:21