作者gary8442 (起秋風)
看板book
標題[討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版
時間Sun Sep 4 00:19:43 2022
城邦（獨步/麥田）的書基本上都是橫排EPUB，
紙書直排到了電子書變成流式橫排的...，
它EPUB連版權頁都沒有...
（ex: 冰菓-古籍研究社系列 / 吹響吧！上低音號系列）
據我所知這造成很多讀者的困擾..
以下截圖內容是城邦出版社編輯的回覆...各位怎麼看？
不要再跟我說Kobo/Kindle裝偽直排字體了，那只是不得已的替代方案！
https://i.imgur.com/r0AsN7x.png
出版社人員亂入？！什麼叫做沒有做成橫式? 你們都是橫排流式EPUB ! 再辯啊
https://i.imgur.com/IYd0gQN.png 只有BW是橫式？睜眼說瞎話？
https://i.imgur.com/E8Z2bF2.png 出版社編輯hmmmm
https://i.imgur.com/gg4TTi7.png
https://i.imgur.com/n9FG3HE.png
所以囉，不能直排閱讀都是平台的問題，開始甩鍋囉?!
ref:
古籍研究社系列-冰菓 / 米澤穗信 / 城邦獨步
https://i.imgur.com/Gw1DUmo.jpg
https://i.imgur.com/JkEJ91R.png
凶人邸殺人事件 / 今村昌弘 / 城邦獨步
https://i.imgur.com/kCYOW5O.png
https://i.imgur.com/1BFbgg6.png
其他網友得知此事的回應(Kobo/BW官方社群)
https://i.imgur.com/cIGKAXf.png
https://i.imgur.com/rt6EwtH.png
https://i.imgur.com/plyfAaw.png
https://i.imgur.com/pSgGHwC.png
https://i.imgur.com/rcSTEUK.png
https://i.imgur.com/cUwcv9U.png
https://i.imgur.com/dFFfobw.png
https://i.imgur.com/orzGykc.png
註1. 我有Kobo-Libra2也有買讀墨mooInk-Plus-2（支援直橫排轉換），
#1Y_UGSPp (book)
出版社偷懶做成橫
排雖然可以靠部分平台的功能或讀者自行解決，但我真的看不下去...台灣這些出版社還要
繼續擺
爛多久？
https://i.imgur.com/RrDBRoM.png
註2.我沒有討厭橫排，紙書若是橫排的我電子書就看橫的沒問題，紙書是直排的電子書做
成橫
排我不能接受! 遵循紙本書排版標準是最基本的，連這都做不好真的不行...
註3. 有興趣去噗浪爬文或回應的話可以去找BW獨步那邊的留言
https://www.plurk.com/p/ozapfn
https://i.imgur.com/07Rx8Zz.png
(我不是在幫BW打廣告喔.....)
btw...城邦和讀墨背後真的有特殊關係嗎?
https://i.imgur.com/szP9wqE.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.57.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1662221987.A.112.html
1F：推 mgrn: 群傳媒製作預設直排的電子書，我只知道《身體》，當然我看過09/04 00:38
2F：→ mgrn: 不多啦，第一次看到試讀本跟正式商品排版不同的呵呵09/04 00:40
3F：推 mgrn: 好幾個出版集團也是紙直電橫，電書大塊圓神皇冠相對比較不雷09/04 00:46
4F：→ gary8442: 圓神/皇冠我有買的也都是直排書 ，台灣漫讀代製EPUB309/04 00:55
※ gary8442:轉錄至看板 C_Chat
※ 編輯: gary8442 (1.200.57.22 臺灣), 09/04/2022 01:06:41
5F：推 yuting90: 買過的電子書找不到版權頁的意外的多…不只城邦，反觀 09/04 01:34
6F：→ yuting90: 在日亞買的隨便點一本都有版權頁…09/04 01:34
7F：→ yuting90: 橫直排的部分，台灣真的很容易電子書跟紙本書不一樣… 09/04 01:39
8F：→ yuting90: ，不只城邦比如三采的蛤蟆先生，手邊的紙本是直排，電09/04 01:39
9F：→ yuting90: 子書瀏覽是橫的… 。反觀日亞買的日文電子書都有乖乖直09/04 01:39
10F：→ yuting90: 排…09/04 01:39
11F：推 hinajian: 原來如此，我買Readmoo難怪都不知道有這個問題09/04 01:53
12F：→ gary8442: Readmoo 可以強制所有書橫排或直排顯示 ...09/04 02:19
※ 編輯: gary8442 (1.200.57.22 臺灣), 09/04/2022 05:22:15
16F：推 widec: 還有那個用上色來取代變換字體的，也很蠢，非常蠢 09/04 08:29
17F：→ Katarn: 每家人力狀況不同，蠻多是提供pdf讓平台轉的，所以直橫也 09/04 12:56
18F：→ Katarn: 有可能是看平台 09/04 12:56
19F：→ Katarn: 並不是出版社提供直排的pdf給平台，平台就一定會是直排 09/04 12:57
24F：→ Katarn: 這就要問為什麼平台要改成橫的了:)說是出版社責任先入為主 09/04 17:07
25F：→ Katarn: 今天如果是出版社在自己的網站上賣自製電子書也許還有責任 09/04 17:08
26F：→ Katarn: 但是平台轉就算是平台委製，很難說電子書完全是出版社的 09/04 17:08
27F：→ suumire: 之前看過有讀者向出版社反應，認為更換字體來表現小說對 09/04 19:54
28F：→ suumire: 話需求，閱讀器本身的字體在套用到電子書的設定時可能會 09/04 19:55
29F：→ suumire: 變成亂碼、錯字或是大小不一，因此後來有些出版社就改成 09/04 19:55
30F：→ suumire: 用顏色來分。這不能算是蠢，只是出版社本來就沒辦法滿足 09/04 19:56
31F：→ suumire: 每個讀者的需求而已 09/04 19:56
32F：→ suumire: 同理，其實做直式跟橫式要費的功差不多，但就麻煩在直式 09/04 19:57
33F：→ suumire: 的字體必須套用特定字體，但這就有可能讓電子書在閱讀器 09/04 19:57
34F：→ suumire: 上看起來像我前面說的那樣，可能會讓更多讀者得到不好的 09/04 19:58
35F：→ suumire: 閱讀體驗。 09/04 19:58
36F：→ suumire: 說偷懶就太言重了，真的要偷懶應該直接上PDF檔才對，做流 09/04 20:01
37F：→ suumire: 式等於重新做一本書，花的時間也不會比較少卻是萬般不討 09/04 20:02
38F：→ suumire: 好，真累 09/04 20:02
39F：→ Nusat: PDF檔案真的不行, 我用Elipsa看都嫌字太小 根本看不了 09/04 21:20
40F：→ Nusat: 更何況那些6~8吋的機種 09/04 21:21
41F：→ gary8442: Kobo Elipsa 10.3吋大約是A5尺寸 搭配KOReader自動切邊 09/04 21:30
42F：→ gary8442: +調對比度其實看大多數PDF很夠用 或用Plato 09/04 21:30
43F：→ gary8442: A4那種的話還是另外買13.3吋電子紙吧 09/04 21:30
44F：→ Nusat: 我買的那本PDF切邊也沒用, 因為他字體超級無敵細 像蚊子腳 09/04 21:32
46F：→ gary8442: 左邊Kobo是PDF版本，右邊MooInk 是EPUB 版本（轉直排） 09/04 21:55
47F：→ gary8442: Elipsa開啟冰菓KOBO EPUB 的效果我就不展示了... 09/04 21:57
48F：→ gary8442: 懶得切換偽直排字體 ... 09/04 21:58
49F：→ gary8442: 城邦獨步原生橫排真的醜 09/04 21:58
50F：→ rerun: 遵循紙本書排版標準是最基本的; 這句我不認同! 09/05 11:09
51F：→ aeolusFake: 我也不認同要和紙本書一樣，如果要一樣，那電子書就 09/05 14:38
52F：→ aeolusFake: 只能是版式了 09/05 14:38
53F：推 whu328: 電子書做成直排形式，本來就是基本，而且程式碼本身就可以 09/05 16:02
54F：→ whu328: 做到，根本不是什麼額外的心力。 09/05 16:02
55F：→ whu328: 再來城邦自己家的電子書，常常就有寫好直排形式如何、橫排 09/05 16:02
56F：→ whu328: 形式如何的電子書碼。只是取決於最後預設呈現直排還是橫排 09/05 16:02
57F：→ whu328: 而已。 09/05 16:02
58F：→ whu328: 建議城邦再換一位行家來說明，至少要是有用過電子書的。 09/05 16:02
59F：推 parulky: 真的很希望電子書變橫排的風氣可以改一改QQ 09/06 00:33
60F：→ gary8442: 台灣出版社的做法真的很令人傻眼 09/06 00:44
61F：→ gary8442: 出版社編輯鬼打牆回覆更是傻眼 09/06 00:44
62F：推 jsj00713: 我閱讀器是買mooInk的，可自己調整直橫排所以沒這困擾 09/10 02:05
63F：→ jsj00713: ，但出版社這樣回應真的很不行@@ 09/10 02:05
64F：→ bobbytung: 城邦會這樣，主要是老闆何飛鵬自己投資Readmoo，所以 09/24 10:07
65F：→ bobbytung: 配合/聽信他們的說法也不意外。 09/24 10:07
66F：→ bobbytung: 城邦是自己製作電子書，但是從InDesign輸出EPUB再套CS 09/24 10:09
67F：→ bobbytung: S加工。老實說橫排的版面設計也很不行。Readmoo直轉橫 09/24 10:09
68F：→ bobbytung: 遇到一些設計複雜的書也是很多問題。CSS Logical prop 09/24 10:09
69F：→ bobbytung: erty目前還不普及。 09/24 10:09
70F：→ gary8442: App直接把橫排轉直排 很多數字符號都看起來很怪...唉 09/26 01:16