作者MrTaxes (謝謝提醒)
看板book
標題[問題] 只有<紅樓夢>會把評注夾雜在文句中間嗎？
時間Wed Apr 6 16:55:33 2022
像這樣...
脂硯齋是《紅樓夢》抄本的一個批語作者。脂硯齋的批語在紅學界稱為「脂評」或「脂批
」，有脂硯齋批語的抄本被稱為「脂本」。
https://imgur.com/F49a3sh
我之前有讀過其他的古典小說，像是<三國演義>。
也沒有像這麼把點評夾在在文句當中。
這種感覺很像看影片的過程當中出現留言彈幕，
或是像看電影旁有人邊看邊講話。
對小說本身的專注力似乎會被夾雜評語打斷。
但有時候評語似乎有能幫助讀者瞭解書中一些細節。
請問大家習慣這樣的編排嗎？
市面上應該也有沒有夾雜評語的<紅樓夢>吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.69.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1649235335.A.A4F.html
1F：→ pshuang: 有脂評的版本 是給精讀過N遍的人看的 04/06 17:11
喔喔喔，原來如此。 有道哩，謝謝解惑。
※ 編輯: MrTaxes (112.78.69.149 臺灣), 04/06/2022 17:13:19
2F：推 Alcatraz666: 不是 雖然不是小說 但殷海光翻的《致奴役之路》 04/06 17:56
3F：→ Alcatraz666: 是在本文裡用直接用括號插入一堆個人註解XD 04/06 17:56
4F：→ Alcatraz666: *到奴役之路 04/06 17:58
如果不是小說，而是學術文章，這種做法就挺好的。
※ 編輯: MrTaxes (112.78.71.217 臺灣), 04/06/2022 19:16:51
5F：推 MScorsese: 想要可調字型不佔空間的電子版 不過這種排版應該比較難 04/06 21:02
6F：推 sos01030: 大概就是古代的彈幕的概念y 04/06 22:01
7F：推 owlonoak: 看出版社排版 有的脂批是寫在兩行本文中間 04/06 22:38
8F：→ owlonoak: 另外確實那是古代人的彈幕 而且還會有劇透 04/06 22:39
9F：→ owlonoak: 因為紅樓夢是未完成的 所以脂批的劇透就變得很重要 04/06 22:40
10F：→ owlonoak: 所以就會有脂批本這樣的形式出現 04/06 22:41
11F：推 recorder1989: 好讀出版的紅樓夢只脂批是放在文章下方 04/06 22:47
12F：→ gtfour: 紅樓夢80回後已完成的部分因為滿清文字獄也是不可能公開流 04/06 23:22
13F：→ gtfour: 通的 但脂硯齋這些參與創作過程的人很希望留下更多線索給 04/06 23:23
14F：→ gtfour: 前80回的讀者去推敲出後80回的發展 就用評注的方式來劇透 04/06 23:24
15F：推 meowhaha: 彈幕XDDDDD 04/07 00:12
16F：推 luciferii: 「○批本」本來就是批者寫在原文旁或中間的批注啊， 04/07 02:23
17F：→ luciferii: 你只是剛好買到某家書店把批註印成這種排版的而已。 04/07 02:24
18F：推 travelerj: google圖書的紅樓夢沒有這個 04/07 08:53
19F：推 Grrr: 想問問哪個出版社的？很喜歡讀脂評 04/07 13:04
脂評本紅樓夢-三民出版
※ 編輯: MrTaxes (112.78.71.217 臺灣), 04/07/2022 13:08:23
20F：推 Grrr: 謝謝！脂評很有趣，希望原po習慣後愛上 04/07 13:09
21F：推 pshuang: 初次閱讀還是選一般版本較好 脂評會爆雷 04/07 13:16
22F：推 bsnyyp: 這真的是研究用的 所以脂評放在哪很重要 04/07 13:40
23F：→ selfvalue: 好帥 而且很多== 04/07 16:25
24F：推 cata: 三國演義有點評 毛宗崗的 老古文化出的排版也是這樣夾在小 04/07 17:22
25F：→ cata: 說文字中 04/07 17:22
26F：推 cashko: 很多版本沒有評語啊，你買的是有評語是的才會這樣 04/07 18:09
27F：推 pillarofsalt: 還有所謂匯校匯評本，把各家的評論彈幕匯集在一起 04/11 12:58
28F：→ pillarofsalt: 學術研究或重度書迷讀起來會很有趣 04/11 12:58